Você procurou por: terms of relationships (Inglês - Húngaro)

in terms of
szempontjából

multiplicity of relationships
kapcsolatok multiplicitása

transparency of relationships between undertakings;
a vállalatok közötti kapcsolatok átláthatósága

commonly used terms of relationship and comparison in dentistry
fogászatban használatos síkok és irányok

geologic unit defined by lithology independent of relationships to other units.
a más egységekhez való viszonytól függetlenül kőzettanilag meghatározott földtani egység.

much depends on the quality of relationships developed with local and regional institutions.
ilyen értelemben nagyon fontos a helyi akciócsoport és térsége számára, hogy ne zárkózzanak el a kívülről jövő hatások elől, és ragadjanak meg minden alkalmat a hálózatépítésre és az együttműködésre, hiszen ezáltal fejlődhet innovációs kapacitásuk, és vonzóbbá tehetik a leader programot.

term of protection
védelmi idő

degree of relationship
rokonsági fok

this policy has primarily been analysed from the perspective of relationships between parents, young children and adolescents.
ezt a témát korábban elsősorban a szülők és a kisgyermekek, illetve serdülők közötti viszony szemszögéből vizsgálták.

starting date of relationship:
jogviszony kezdete:

all this work establishes a series of relationships with local entrepreneurs, public bodies, cultural associations and young people.
munkánk során különféle csoportokkal létesítünk kapcsolatot: helyi vállalkozókkal, köztes-tületekkel, kulturális egyesületekkel és a atalokkal.

the antarctic marine ecosystem means the complex of relationships of antarctic marine living resources with each other and with their physical environment.
az antarktiszi tengerek ökológiai rendszere az antarktiszi tengeri élőlények egymással, valamint élettelen környezetükkel fennálló összetett viszonya.

anomalies of relationship of jaw to cranial base
a cranialis állkapocs anomaliák viszonya az alaphez

log pow vs. log sw and log pow vs. sr (soct/sw) are reasonable representations of relationships for test substances.
a log pow–log sw és log pow–sr (soct/sw) görbékkel a vizsgált anyagokra vonatkozó összefüggések elfogadhatóan megjeleníthetők.

unspecified anomaly of relationship of jaw to cranial base
a cranialis állkapocs anomaliák viszonya az alaphez

other specified anomaly of relationship of jaw to cranial base
Állkapocs és koponyalap kapcsolatának egyéb meghatározott anomaliája

anomalies of relationship of jaw to cranial base, maxillary asymmetry
maxillaris asszimetria

centralized management of relationship with insurance companies and brokers;
biztosítótársaságokkal és biztosítási ügynökökkel fenntartott kapcsolatok központi irányítása;

when the farmer gives over his farm to his family successor up to the third degree of relationship,
ha az állattartó legfeljebb harmadik rokonsági fokba tartozó családi örökösének adja át gazdaságát,

direct investment equity and debt are further disaggregated according to the type of relationship between entities and according to the direction of the investment.
a közvetlen befektetési tulajdonosi részesedés és adósság további bontásra kerül a jogalanyok közötti kapcsolat típusa és a befektetés iránya szerint.