Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time pressure and deadlines;
időhiány és határidők
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment arrangements and deadlines
a fizetésre vonatkozó szabályok és határidők
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the periodicity and deadlines for transmission of results,
az eredmények továbbításának gyakorisága és határideje.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of requirements and deadlines
a követelmények és határidők összefoglalása
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current manufacturing route involves two main stages.
a jelenlegi gyártási folyamat két szakaszból áll.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodicity and deadlines for data provision
az adatszolgáltatás rendszeressége és határideje
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) the periodicity and deadlines for transmission of results.
c) az eredmények továbbításának gyakorisága és határideje.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main countries
főbb országok
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main dimensions,
a fő méretek, -
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the main itinerary;
az útvonal főbb pontjai;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the commission presents data for three main stages in the process:
a bizottság a folyamat három fő szakaszára vonatkozóan ismertet adatokat:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) the observation period and deadlines for transmission of results;
c) az adatgyűjtési időszak és az eredmények továbbításának a határideje.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main stages of article 86 in the enhanced cooperation procedure are:
a 86. cikk szerint a megerősített együttműködés létrehozásának eljárása a következő fő lépésekből áll:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information about the possibility to appeal, competent authority and deadlines:
a fellebbezés lehetőségére, az illetékes hatóságra és a határidőkre vonatkozó információ:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) express mention of exclusions and deadlines;
3) a kizárások és határidők kifejezett feltüntetése;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report shall contain recommendations for remedial action and deadlines for implementing them.
a jelentés ajánlást tesz az ezek orvoslásához szükséges intézkedésekre, valamint határidőket a végrehajtásukra.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex i ispa project management stages and key commission activities
i. mellÉklet ispa projektirÁnyÍtÁsi szakaszok És a bizottsÁg fŐbb tevÉkenysÉgei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choice of procedures and deadlines under eu public procurement rules
az eljárások megválasztása és a határidők kijelölése az uniós közbeszerzési szabályok értelmében
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
az imidakloprid hatékony a kifejlett bolhák és azok lárvái ellen is.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
microscope eyepieces, condensers, collectors, tubes, stages and covers
szemlencsék, kondenzorlencsék, kollektorlencsék, csövek, tárgyasztalok és porvédő huzatok mikroszkópokhoz
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: