Você procurou por: tripping (Inglês - Húngaro)

tripping
botlás

gait tripping
botladozó járás

immediate tripping
azonnali leoldás

sequence of tripping for:
a leoldás sorrendje az alábbiak esetében:

risk of slipping, tripping or falling
megcsúszás, botlás, leesés veszélye

recommended values for undervoltage tripping:
ajánlott kikapcsolási értékek az alsó határfeszültség esetén:

electrical protection: main circuit breaker tripping
elektromos vÉdelem: fŐmegszakÍtÓ leoldÁsa

values recommended for under-voltage tripping.
ajánlott értékek az alacsony feszültség melletti kioldásra.

annex h – electrical protection: main circuit breaker tripping
h. mellÉklet – elektromos vÉdelem: fŐmegszakÍtÓ leoldÁsa

circuit breaker tripping in substations and on trains has to be coordinated.
az alállomásokon és a villamos vontatójárműveken lévő megszakítók leoldását koordinálni kell.

information on operation: tripping of circuit breaker, lowering of pantographs
Üzemeltetési információk: a megszakító leoldása, az áramszedők leengedése

tripping of circuit breakers in substations and on trains has to be coordinated;
az alállomásokon és a vonatokon lévő megszakítók leoldását koordinálni kell;

tony hibbert received a yellow card for tripping florent malouda in the eighth minute.
tony hibbert sárga lapot kapott, amiért elgáncsolta florent maloudát a 8. percben.

if breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.
ha a megszakító megszakítási kapacitása lehetővé teszi, a leoldásnak azonnalinak kell lennie.

no worrying about people and pets tripping over your cord. or lags or dropouts slowing you down.
nem kell amiatt aggódnia, hogy más személyek vagy háziállatok akadnak a vezetékekbe, és a késedelmektől mentes adatátvitel is garantált.

the tripping of the circuit breaker should be very rapid for high short-circuits currents.
a megszakító leoldásának nagyon gyorsan kell történnie a rövidre zárt áramkörökben.

one-way steel straps that have been cut open and lie on the ground represent a tripping and cutting danger.
az eltávolításkor felvágott és a padlóra fektetett egyszer használatos acélpántokon az arra járók felbukhatnak és megvághatják magukat.

operating space and access to the driving position, including protection against slipping, tripping or falling;
kezelőtér és a vezetőülés megközelíthetősége, ideértve a csúszás-, botlás- és esésvédelmet;

the floor is uneven, thus presenting tripping hazards, or is slippery in relation to the worker's footwear,
a padló egyenetlen, így botlásveszéllyel jár, vagy a munkavállaló cipője megcsúszhat azon,

then, as far as possible, the traction unit circuit breaker should trip in order to try to avoid the substation circuit breaker tripping.
majd lehetőség szerint le kell oldania a villamos vontatójármű megszakítójának, az alállomási megszakító leoldásának megelőzése érdekében.