Você procurou por: under the terms foreseen (Inglês - Húngaro)

under the terms of the treaty
a szerződés szerint

released under the terms of gnu public license
gnu public license alatt jelent meg

this program is distributed under the terms of the %1.
ez a program a( z)% 1 jogi feltételeinek megfelelően használható. @ item license (short name)

this program is licensed under the terms of the gnu gpl.
a program a gnu gpl licenc feltételeivel használható.

additional time may be granted under the terms of article 49.
a 49. cikk feltételei szerint határidő hosszabbítás lehetséges.

devices must be sufficiently stable under the foreseen operating conditions.
az eszközöknek eléggé stabilnak kell lenniük az előrelátható működési körülmények között.

under the terms of this competition, the results will be made public.
az eredményeket a verseny feltételeinek megfelelően nyilvánosságra hozzák.

required under the terms of international conventions compatible with the treaty,
a szerződéssel összeegyeztethető nemzetközi egyezményekben foglaltak értelmében követelnek meg,

sections foreseen under the programme
a programban előre vetített megvalósítandó szakaszok

this remuneration is fixed under the terms and conditions specified in annex 1
a díjazás az 1. mellÉkletben meghatározott feltételek szerint rögzített.

all options available to the policy holder under the terms of the contract,
a biztosítottnak a szerződés feltételei alapján rendelkezésére álló összes választási lehetőséget,

required under the terms of international agreements to which it is a party;
valamely nemzetközi megállapodás, amelynek a szerződő fél tagja, ezt megköveteli,

additional time may be granted under the terms of article 46 of this regulation.
a jelen rendelet 46. cikkében foglalt feltételek értelmében a határidő meghosszabbítható.

the new import licences shall be issued under the terms laid down in article 8.
az új behozatali engedélyek kiállítása a 8. cikkben megállapított feltételekkel történik.

proposals for indirect actions shall be submitted under the terms of calls for proposals.
a közvetett tevékenységekre vonatkozó javaslatokat az ajánlattételi felhívások feltételei alapján kell benyújtani.

because the damage exceeds the owner's liability under the terms of chapter ii.
mert a kár meghaladja a tulajdonos ii. fejezeti szerinti felelősségét.

minimum residual duties which may be applied under the terms of article 17 (4)
a 17. cikk (4) bekezdésének feltételei alapján alkalmazható legalacsonyabb megmaradó vámok

gbp 16,7 million of other payments allowed for under the terms of the original contract;
16,7 millió gbp egyéb kifizetés, amelyet az eredeti szerződés feltételei tesznek lehetővé;

promotion of products recognised under the terms of regulation (ec) no 510/2006;
az 510/2006/ek rendelet értelmében elismert termékek ösztönzése;

any quantities dispatched after processing within the framework of traditional quantities under the terms of article 17;’
feldolgozás után a 17. cikk alapján a hagyományos mennyiségek keretén belül esetlegesen újrakivitt vagy újraszállított mennyiségek;