Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are the signs of getting an infection?
melyek a fertőzés jelei?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the
mely az a
Última atualização: 2007-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"here are the signs, lord.
- Íme, itt a jegyek, uram.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are the benefits?
melyek az előnyei?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what are the main problems?
melyek a fő problémák?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the critical factors?
melyek a kritikus tényezők?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the benefits and/or drawbacks in your view?
véleménye szerint mik az előnyök és/vagy hátrányok?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the main it business initiatives within your organisation?
melyek a fő it üzleti kezdeményezések szervezetén belül?
Última atualização: 2007-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• what are the environemental impacts of your products and services ?
• milyen környezeti hatásai vannak a termékeinknek, szolgáltatásainknak?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the official languages of the eu?
melyek az unió hivatalos nyelvei?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what are the top three countries in which your subcontractors are located?
melyik az a három legjelentősebb ország, ahol a vállalkozásnak alvállalkozói vannak?
Última atualização: 2009-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what are the risks then for the region as a whole, in your view?
az ön szerint milyen kockázattal jár a régió egészére nézve?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what are the biggest obstacles to successful implementation of the strategy in your opinion?
véleménye szerint mi a legnagyobb akadálya a stratégia sikeres megvalósításának?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the clinical signs of the disease?typically the disease is mild, with the infected animal showing few signs until she aborts.
melyek a betegség klinikai tünetei?a betegség tipikusan enyhe; a fertőzött állat a vetélést megelőzően kevés tünetet mutat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. what are the most important decisions to which you have been party in your professional life?
3. melyek voltak azok a legfontosabb döntések, amelynek meghozatalában szakmai pályafutása során részt vett?
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. what are the three most important decisions to which you have been party in your professional life?
2. mi volt az a három legfontosabb döntés, amelynek meghozatalában szakmai pályafutása alatt részt vett?
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your opinion, what are the biggest changes for organised civil society?
hogyan látja szerepét az uniós csatlakozás után?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{\b mobile application} know the signs is also available on any mobile phone!
{\b mobilalkalmazás} a know the signs bármelyik mobiltelefonon is elérhető!
Última atualização: 2008-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in your opinion, what are the biggest causes of the high number of deaths on the roads?
véleménye szerint mik az utakon bekövetkező, nagyszámú halálozások fő okai?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for positive numbers, the + sign is optional.
pozitív számok esetén a „+” jel nem kötelező.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: