Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but what can i do with you?
de mit csináljak veled?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what can i do?
mit tehetek én?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what can i do?
de hát tehetek-e róla?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what can i do to help?
Én hogyan segíthetek?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what will i do with him?
mit!...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what should i do with it?
mit csináljak vele?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what should i do with this card?
mit kell tennem ezzel a kártyával?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no more can i do.
többet nem tehetek.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"how can i do that?
hogyan fájhatna?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"but what can i do?" cried kate, bewildered.
- de hát mit tudok én segíteni rajta? - kiáltotta kate ijedten.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"but what can i do?" he cried one day impatiently.
de hát tehetek én róla?! - fakadt ki egyszer rudolf, elveszítve a türelmét. - Én nem segíthetek rajtad!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what should i do with the syringe if it has been dropped?
mit tegyek, ha elejtettem a fecskendőt?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what can i do? i am very sorry,' he thought.
mitévők legyünk, nagyon sajnálom", - gondolta magában.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"lord, what shall i do with the mules that are waiting?
- uram, mit tegyek az öszvérekkel, amelyek itt várnak?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"can i do anything?" i asked again.
segíthetek? - kérdeztem újra.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'what do i know? what can i do in this awful matter without help?
mire mehetek én ebben a rettenetes helyzetben, - gondolta magában, - segedelem nélkül?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"frances!" exclaimed the young man in agony, "what can i do?"
- frances - kiáltotta a fiatalember iszonyú kínok közepette -, mit tehetnék?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what can i do for the son? tell me quickly; my time is not my own."
siessen, minden percemre számot tartanak.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i do, sir--i do, with my whole heart."
- egész szívemmel szeretem.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“what must i do with this?” says i to him. “you take kill friday,” says he.
de hát miért? - miért küldöd pénteket el haza?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: