Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primary school libraries
iskolai könyvtár (ált. isk.)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primary school construction work
elemi iskola építése
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
net primary school enrolment rate
nettó általános iskolai beiratkozási arány
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
five years of primary school;
az ötéves általános iskolai, valamint
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
234 primary school and early childhood teachers
Általános iskolai tanárok és óvodapedagógusok
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least one class in any primary school.
néhány osztály az isced 1-3. szintjein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choir of the jenő Ádám primary school in Újbuda
Újbudai Ádám jenő Általános iskola kórusa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education and schooling, from primary school to university, and
oktatás és iskoláztatás, az általános iskolától kezdve az egyetemig, valamint
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only six out of ten african children go to primary school.
tíz afrikai gyerek közül csak hat jár általános iskolába.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
percentage of girls passing primary school leavers’exam exam
az általános iskolai záróvizsgákat teljesítő lányok aránya
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
includes: literacy programmes for students too old for primary school
tartalmazza az írás-olvasást oktató programokat az olyan tanulók részére, akik túl idősek ahhoz, hogy elemi iskolába járjanak;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
primary schools;
általános iskolák;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a nationally consistent primary school programme on citizenship will also be implemented.
megvalósítanak továbbá egy, az állampolgárságról szóló következetes általános iskolai programot is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
member states should, as a minimum, ensure primary school completion.
a tagállamoknak legalább az általános iskola befejezését biztosítaniuk kell.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.4 energy education must be provided from infant and primary school onwards.
3.4 az energiatudatosságra való nevelésnek már óvodás és kisiskolás korban el kell kezdődnie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supplementary entrepreneurial programmes within the national curriculum from primary school to higher education
kiegészítő vállalkozástani programok a nemzeti tanterven belül az általános iskolától a felsőoktatásig;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
educational level primary school skilled worker secondary school graduate higher education degree
iskolázottság Általános iskola szakmunkásképző Érettségi felsőoktatási végzettség
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) primary schools;
b) általános iskolák;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right early start, with the basis for entrepreneurial training and education already in primary school
korai kezdés a vállalkozói képzés és oktatás alapjainak már az általános iskolában történő lerakásával a megfelelő időpont kiválasztása a készségek fejlesztésének megkezdésére
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) for eu staff pupils enrolled in accredited nursery and primary school levels:
(a) az uniós személyzet akkreditált óvodai vagy általános iskolai szinten tanulói jogviszonnyal rendelkező gyermekei esetében:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: