Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2) what will be the price of allowances?
2) mennyit kell fizetni ezekért a kibocsátási egységekért?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will be their role?
mi lesz ezek szerepe?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i will be your musician.
„muzsikálok neked.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will be the next steps?
melyek a következő lépések?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this dose will be your maintenance dose.
ez lesz az Ön fenntartó dózisa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will be the institutional setup?)
milyen intézményes keretet kívánnak létrehozni?)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this parliament will be your foot soldiers.
a parlament szolgáltatja a gyalogságot.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this will be your umbrella, i suppose.
azt hiszem, ez az ön esernyője.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will be taught in these programmes?
a programok tanmenete
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what will be produced on 25 january.
ez január 25-én meg fog történni.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what will be the legal form of the pillar?
milyen jogi formában fog létrejönni a pillér?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will be the benefits for consumers and businesses?
milyen előnyökkel jár mindez a fogyasztók és a vállalkozások számára?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will be your neighbour, your nurse, your housekeeper.
szomszédja, ápolónője, házvezetőnője leszek, ahogy kívánja.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will be the impact of the proposal for biofuels?
a javaslat hatása a bioüzemanyagokra
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will be the costs or losses covered by the aid?
milyen költségeket vagy veszteségeket fedez a támogatás?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is precisely what will be achieved with the new culture programme.
pontosan ez lesz az új kultúra program célja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will happen is that its implementation will be postponed for four years.
ami következik az az, hogy a végrehajtást négy évre felfüggesztik.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what will be the impact on the overall organisation of health systems?
milyen hatást gyakorol mindez az egészségügyi rendszerek általános szervezésére?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these requirements are however only a part of what will be needed by the rider.
súlyosabb betegség esetén a motorosnak valóban mérlegelnie kell, hogy az a vezetési teljesítményét befolyásolja-e.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am now your betrothed; and when you come back i will be your wife."
a menyasszonyodat hagyod itt, de amikor visszajössz, már a feleségedet fogod itt találni.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível