Você procurou por: workdays (Inglês - Húngaro)

returns the number of workdays between two dates
két dátum közötti munkanapok számát adja eredményül.

the number of workdays before or after the start date
a kezdő dátum előtti vagy utáni munkanapok száma.

accounts within eight workdays following each month-end.
számla tekintetében minden hónap végétől számított nyolc munkanapon belül.

returns the number of workdays between start date and end date.
a kezdő és a befejező dátum közti munkanapok számát adja eredményül.

returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
a meghatározott számú munkanap előtti vagy utáni napok sorszámát adja eredményül.

you then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date.
ezután a kezdeti dátumtól bizonyos számú munkanappal eltérő nap dátumát látja.

activities described for day 3 should be performed daily (at least on workdays).
a 3. napnál leírt tennivalókat minden nap el kell végezni (legalább munkanapokon).

the company will strive to fully investigate and respond to all grievances within ten (10) workdays of notification.
a társaság arra törekszik, hogy teljes körűen kivizsgáljon és megválaszoljon minden panaszt a bejelentéstől számított tíz (10) munkanapon belül.

the member of company management who receives the grievance must confer with an hr representative within two (2) workdays of receiving it.
a társaság vezetőségének azon tagja, aki a panaszt megkapja, köteles a kézhezvételtől számított kettő (2) munkanapon belül egyeztetni egy hr képviselővel.

the judge announces that she does not employ a keeper of minutes at the hearing and will tape-record the hearing, further that the material of the hearing can be inspected at the civil office after the lapse of 8 workdays.
bíró közli, hogy a tárgyaláson jegyzőkönyvvezető alkalmazását mellőzi, a tárgyalás anyagát hangfelvételen rögzíti, a jegyzőkönyv 8 munkanap eltelte után megtekinthető a polgári irodán.

after reviewing all relevant inputs and facts, the next level supervisor will provide a written response to the employee no later than ten (10) workdays following receipt of the appeal.
az információ és a tények áttekintése után a következő szintű felettes írásban válaszol a munkavállalónak legkésőbb a fellebbezés kézhezvételét követő tíz (10) munkanapon belül.

in order to enable it to be registered on the same day, it must be delivered before 17.00 hrs on mondays to thursdays and before 16.00 hrs on fridays and workdays preceding public holidays and other holidays as determined by the commission and published in the official journal of the european union.
annak érdekében, hogy nyilvántartásba vételük még ugyanazon a napon megtörténjen, az indoklással ellátott beadványt hétfőtől csütörtökig 17:00 óráig, pénteken, valamint hivatalos munkaszüneti napokat és más – a bizottság által kijelölt és az európai unió hivatalos lapjában közzétett – munkaszüneti napokat megelőző utolsó munkanapon 16:00 óráig kell benyújtani.

workday
workday