Você procurou por: you has not forgetten me (Inglês - Húngaro)

lvef has not
ismételje meg az

has not requested
nem kérte

has not been met.
nem teljesülnek.

task has not yet run
a feladat még nem futtatott

this has not happened.
ez nem történt meg.

has not been drawn up
még nem készült el

isolation has not worked.
elszigeteléssel már próbálkoztunk, sikertelenül.

message has not been downloaded
az üzenet nem lett letöltve

capturing has not been started.
a rögzítés még nem kezdődött el.

has not withdrawn his tender;
a pályázatot nem vonta vissza;

kaudiocreator has not finished %1.
a kaudiocreator még nem fejezte be ezt a feladatot: %1.

%s (has not been saved)
%s (nincs mentve)

and since she has not told me, she won't have told anybody...
már pedig, ha nekem nem szólt róla, akkor senkinek se szólt.

someone, probably you, has called karm.
valaki, talán Ön, elindította a karm- ot.

your office, mr president, has not been able to give me an answer either.
az Ön hivatala sem tudott nekem idáig választ adni, tisztelt elnök úr.

"well, she must be at her country seat, for she has not answered me."
nyilván vidéki birtokára utazott, mert nem válaszolt. - nem?

"thou lovest her because she has not repaid thee with hatred, as she has me."
- mert neked nem gyűlölettel fizetett, mint nekem.

he has not come yet. you say he won't forgive me, because you don't know him.
csak azért mondják, hogy nem bocsát meg, mert nem ösmerik őt. senki sem ösmerte.

let me see--he has not been at the bar eight years yet.'
igen, még nyolc esztendeje sincs, hogy a törvényszéken dolgozik.

rapporteur. - madam president, let me say something which, in my view, has not been properly outlined.
előadó. - elnök asszony, hadd szóljak valamiről, ami - úgy vélem - nem szabatosan került kifejtésre.