Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.
(tatkala mereka membuka barang-barangnya, mereka menemukan kembali barang-barang penukaran mereka dikembalikan kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they found that the complex, which had open and closed conformations, was assembled as a dimer and the ace2-b0at1 complex can bind two s proteins, which provides evidence for cov recognition and infection.
mereka menemukan bahwa kompleks, yang memiliki konformasi terbuka dan tertutup, tersusun membentuk dimer dan kompleks ace2-b0at1 dapat mengikat dua protein s, yang menjadi bukti untuk pengenalan dan infeksi cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
data parsial dari italia menemukan bahwa jumlah kelebihan angka kematian selama pandemi melampaui perhitungan kematian covid resmi dengan faktor 4-5 kali lipat.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for control of staphylococcal infections in hospitals, it has been found that the greatest benefit from hand-cleansing came from the first 20% of washing, and that very little additional benefit was gained when hand cleansing frequency was increased beyond 35%.
untuk pengendalian infeksi stafilokokus di rumah sakit, ditemukan bahwa manfaat terbesar membersihkan tangan berasal dari 20% pertama pencucian, dan bahwa manfaat tambahan yang didapatkan sangat sedikit saat frekuensi pembersihan tangan ditingkatkan di atas 35%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a summary of nabang, the pope rider. sultan alam asked nabang, the whale rider, to help his friend, the king of the turtle land, because a giant dragon named smong had attacked the island. the sultan prepared a large ship complete with war equipment and naval forces, but nabang wanted to fight alone. the next day, the boy who rides a giant whale watches a giant dragon. several times the boy came to see the habits of the giant dragon. but after that the boy understood that a giant dr
ini adalah ringkasan dari nabang, penunggang paus. sultan alam meminta nabang, penunggang paus, untuk membantu temannya, raja tanah penyu, karena seekor naga raksasa bernama smong telah menyerang pulau itu. sultan menyiapkan kapal besar lengkap dengan peralatan perang dan pasukan angkatan laut, tetapi nabang ingin bertarung sendirian. keesokan harinya, bocah yang mengendarai paus raksasa mengawasi seekor naga raksasa. beberapa kali bocah itu datang untuk melihat kebiasaan naga raksasa itu. namun setelah itu bocah itu mengerti bahwa dr raksasa
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.