Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these people say,
sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itu benar-benar berkata,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't care people say a bout me !!!!
bahagia ku tak sempurna bila itu tanpa mu
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am also tired of what people say to me about you, i have no solid evidence that it's really you
saya juga lelah dengan apa yang orang katakan kepada saya tentang dirimu, saya tidak ada bukti yang kuat kalau itu memang betul betul kamu
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have been a user of discord for over a year and a half, with my experience being extremely positive. however, recently the user interface has been changed and i’ve received many complaints about it being too childish and distracting. on several occasions i have been accidentally voice called because of the ui update. i’ve also had a myriad of people say that is too cluttered and they preferred the older layout.
saya telah menjadi pengguna discord selama lebih dari satu setengah tahun, dengan pengalaman saya yang sangat positif. namun, baru-baru ini antarmuka pengguna telah diubah dan saya menerima banyak keluhan karena terlalu kekanak-kanakan dan mengganggu. dalam beberapa kesempatan saya tidak sengaja dipanggil suara karena pembaruan ui. saya juga memiliki banyak sekali orang yang mengatakan itu terlalu berantakan dan mereka lebih suka tata letak yang lebih tua. moderator saya berjuang dengan semua lonceng dan peluit ekstra yang diikat ke mo
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: