Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak dapat bicara, whatsapp saja
tidak bisa bicara, whatsapp saja
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak dapat membangun sampai anda mencapai
sayan pergi ke kebun binatang pada minggu yg lalu
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum menuju ke bioskop mereka sudah di peringatkan oleh ibu gembilu tentang bahaya menonton film horor tapi akhirnya mereka berdua tetap menontonnya semuanya normal sesaat sepulang dari bioskop. namun setelahnya dia menjadi tidak dapat tidur dan merasa ada yang tidur diseblahnya butuh tiga hari buat dia kembali dapat tertidur dengan pulas. itu adalah pengalaman mengerikan dan dia sangat menyesal
sebelum ke bioskop mereka sudah diingatkan oleh ibu gembilu tentang bahaya menonton film horor tapi akhirnya mereka berdua tetap menontonnya semuanya normal sewaktu-waktu dari bioskop. namun setelahnya dia menjadi tidak dapat tidur dan merasa ada yang tidur diseblahnya butuh tiga hari buat dia kembali dapat tertidur dengan pulas. itu adalah pengalaman buruk dan dia sangat menyesal
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan survey lapangan di universitas negeri jakarta pada 50 mahasiswa pendidikan fisika di awal semester 111 bulan september tahun 2019, diperoleh data sebagai berikut : data tersebut menunjukkan bahwa mahasiswa belum mampu menyelesaikan soal mekanika fluida mengandung indikator-indikator keterampilan berpikir kreatif. skor yang masih di bawah 50% disebabkan mahasiswa kurang terlatih dalam berpikir kreatif, kurang lancar menjawab soal dengan e-learning dan kehabisan waktu ketika menjawab soal di kelas karena soal tidak dapat diulang ataupun dibaca kembali seiring waktu berjalan. dalam menjawab pertanyaan yang berkaitan dengan kefasihan, mahasiswa belum mampu merespon masalah dengan pemikiran yang inisiatif. berkaitan dengan pertanyaan tentang originality, jawaban mahasiswa belum punya keunikan, artinya mahasiswa belum mampu mengeluarkan pemikiran dan ide yang berbeda dari yang lainnya. meskipun jawaban antar mahasiswa sama, tetapi tetap memungkinkan bahwa antar mahasiswa memiliki jalan pemikiran yang berbeda untuk menjawab soal. selain itu, mahasiswa juga belum dapat memberikan rincian detail hasil yang didapat sebagai penyempurnaan penyelesaian soal yang diberikan. pada dasarnya mahasiswa memulai tahap pekerjaan dengan cara meniru (imitasi), kemudian memodifikasi dan melakukan inovasi (sesuatu yang baru). jika permasalahan rendahnya keterampilan berpikir kreatif mahasiswa tidak dicari solusi, maka mahasiswa tidak dapat mengembangkan pola pikir, tidak luwes, tidak punya ide baru, hanya mencontoh yang sudah ada, kaku, dan lambat dalam menyelesaikan masalah yang dihadapi saat proses pembelajaran berlangsung sehingga tertinggal dengan kemajuan pendidikan di era revolusi 4.0.
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: