Você procurou por: impact of confinement and isolation measures (Inglês - Indonésio)

Inglês

Tradutor

impact of confinement and isolation measures

Tradutor

Indonésio

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Indonésio

Informações

Inglês

impact of plastic waste on the environment

Indonésio

dampak sampah plastik bagi lingkungan

Última atualização: 2025-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

impact of green marketing on purchase intention

Indonésio

sejak tadi pagi, setelah sholat id, rahman hanya berdiam dirumah, tidak seperti tahun-tahun sebelumnya biasanya ia membantu remaja masjid menyembelih hewan qurban di masjid dekat rumahnya. ia merasa sepi menjalani hari raya idul adha tahun ini. tetangga di sekitar rumahnya juga banyak yang hanya berdiam dirumah, entah kenapa semangat idul adha tahun ini tidak seperti tahun-tahun sebelumnya yang begitu semarak bahu membahu membantu menyembelih dan mengurus hewan qurban yang dikelola oleh remaja masjid. tiba-tiba lamunannya dikejutkan oleh suara seorang gadis kecil "kambing milik marwah apa sudah disembelih, pah? sapa marwah sambil menggenggam sebuah pisau dari dapur. "biar marwah yang menyembelih kambingnya ya pah..."lanjut marwah, memperlihatkan pisau dapur di tangannya kepada rahman, ayahnya. rahman berfikir di usianya yang baru 5 tahun marwah sang buah hati begitu bersemangat ingin menyembelih hewan qurban miliknya, sedangkan tetangga-tetangga dan sejawat-sejawat tak lagi bergairah. rahman lalu mendekati marwah "pisau marwah, biar papah yang pegang ya...nanti kita sama-sama ke masjid melihat orang-orang menyembelih hewan qurban, oke ". bujuknya. "tidak pah, biar marwah aja yang sembelih." marwah tak ingin memberikan pisau dapur di tangannya dan mencoba lari dari bujukan ayahnya. sebenarnya, rahman sangat bangga dengan anak perempuannya itu, melihat kondisi orang-orang di kampungnya yang sudah tidak lagi bergairah menghadapi idul adha. sementara marwah memberikan spirit dan inspirasi baru terhadapnya bahwa kadang angan-angan anak lebih bernilai dari orang-orang dewasa. "aku bangga padamu, nak". gumam rahman terharu. memang nilai-nilai yang dibawa secara spontan oleh anak-anak dapat mengajarkan orang dewasa untuk lebih dewasa dari sebelumnya, sayangnya saat ini banyak yang sudah melupakan nilai-nilai islami sehingga hilang begitu saja di tengah derasnya arus informasi dan budaya yang merubah pola hidup masyarakat. bagaikan dihembus angin topan yang tak menyisakan sepercik embun pun, semuanya bersih dan hilang. pikir rahman. “besok sholat id dimana, pah?” tanya istri rahman yang menghentikan sejenak setrikaannya. sontak membuat rahman kaget dari lamunannya “di lapangan dekat kampung” jawab rahman spontan. “potong qurbannya besok? sambung istri rahman. “terserah panitianya, mah. kita ikut aja mereka.” istri rahman lalu melanjutkan setrikaannya. ia menyetrika baju rahman yang akan dipakai pada sholat id besok. saat itu, rahman sedang menonton pertandingan sepak bola di ruang keluarga yang sebentar lagi akan usai. ia kemudian mengambil remote tv lalu mematikannya. "papa ingat marwah, mah..." "jangan di bicarakan lagi pah. insya allah marwah sudah tenang di alam sana" istri rahman melanjutkan pekerjaannya. raut muka rahman terlihat sedih, hatinya galau, mencoba mengingat masa lalu yang sangat indah bagi hidupnya bersama marwah. marwah anaknya, yang begitu bersemagat jika waktu idul qurban datang karena ia sangat senang dan bahagia melihat hewan-hewan qurban yang akan disembelih bahkan marwah sendiri yang ingin menyembelihnya. pernah marwah bertanya “pah, apakah tidak kesakitan mereka dipotong? marwah kasihan, pah!” “marwah tidak perlu sedih karena hewan-hewan itu sebenarnya senang. mereka akan bertemu dengan allah dan mendapatkan surga, marwah kenal surga kan!” kini marwah hanya menjadi kenangan bagi rahman. sebulan setelah idul adha tahun lalu marwah tertabrak motor di jalan depan rumah. saat itu ia bersama teman-temannya sedang bermain dan tidak melihat motor berwarna hitam melintas dengan kecepatan tinggi dan menabrak marwah. marwah terlempar beberapa meter dan bersimbah darah akibat benturan keras di kepalanya dan marwah dipanggil allah saat perjalanan ke rumah sakit, sementara pengendara motor berkecepatan tinggi itu melarikan diri tanpa bertanggung jawab atas perbuatannya. rahman sangat terpukul menghadapi kejadian ini, dan istrinya pun sempat pingsan melihat marwah yang bersimbah darah. sesekali rahman mengingat anaknya, ia tampak sedih. tak ada lagi yang menemaninya melihat orang-orang menyembelih hewan qurban dan bertanya dengan pertanyaan-pertanyaan yang membuatnya kagum terhadap marwah. tak ada lagi yang membuatnya semangat melirik masa depan dengan kecerdasan marwah lewat ucapan-ucapan ringan khas anak-anak yang sangat bermanfaat bagi orang-orang dewasa yang membuat inspirasinya tidak pernah mati memahami hidup dan kehidupan. sempat juga ia berpikir bahwa ia akan menyekolahkan marwah setinggi mungkin. rahman optimis kelak marwah bisa menjadi pemimpin bangsa yang dapat menyadarkan dan memberikan pendidikan kepada masyarakat. rahman sudah berusaha mencari tahu siapa yang menabrak marwah tapi tak kunjung ia temui. menghubungi aparat kepolisian pun sudah tak dipikirkannya lagi karena tidak akan menyelesaikan masalah, berlarut-larut dan tak juga akan ditemukan. sejak saat itu, rahman hanya bisa berdoa dan berharap agar anaknya diterima di sisi allah swt dan setiap idul adha rahman selalu mengingat marwah. "selamat idul adha marwah, semoga kamu menemukan kambing-kambingmu yang gemuk di syurga" harap rahman lirih...

Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.

Indonésio

dampak pandemi dan tingkat mortalitasnya berbeda untuk pria dan wanita.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on education

Indonésio

dampak pandemi koronavirus 2019-2020 pada pendidikan

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

to implement this the uk government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.

Indonésio

untuk menerapkan hal ini, pemerintah uk baru-baru ini mengutarakan keinginan untuk menerapkan langkah isolasi mandiri populasi.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.

Indonésio

namun, dengan karantina dan isolasi ketat, penyakit ini akhirnya dapat dikendalikan.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

analysis of impact of street parking on traffic performance at diponegoro road, karangploso market, malang district

Indonésio

analisis dampak parkir pinggir jalan terhadap kinerja lalu lintas di jalan diponegoro, pasar karangploso, kabupaten malang

Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

5 positive impacts of informatics

Indonésio

5 dampak positif dari informatika

Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.

Indonésio

saat ini, potensi dampak penutupan sekolah dan ketergantungan pada pembelajaran jarak jauh tidak dibahas dalam undang-undang.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

waste management is crucial for environmental sustainability. proper disposal and recycling help reduce the impact of waste on ecosystems and human health. it's essential to raise awareness about responsible waste practices to create a cleaner and healthier environment.

Indonésio

pengelolaan limbah sangat penting untuk kelestarian lingkungan. pembuangan dan daur ulang yang tepat membantu mengurangi dampak limbah terhadap ekosistem dan kesehatan manusia. sangat penting untuk meningkatkan kesadaran tentang praktik limbah yang bertanggung jawab untuk menciptakan lingkungan yang lebih bersih dan sehat.

Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the impact of the covid-19 pandemic has not yet ended. various industrial sectors were also affected, so many companies were forced to close and cut off their working relationships with employees. many people lose their income even though the necessities of life must continue.

Indonésio

dampak pandemi covid 19 yang terjadi belum juga usai. berbagai bidang industri ikut terkena dampaknya sehingga banyak perusahaan yang terpaksa tutup dan memutus hubungan kerja dengan karyawan. banyak orang kehilangan penghasilan padahal kebutuhan hidup harus tetap berjalan.

Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

as closures tend to occur concurrently with other interventions such as public gathering bans, it can be difficult to measure the specific impact of school closures.during the 1918-1919 influenza pandemic in the united states, school closures and public gathering bans were associated with lower total mortality rates.

Indonésio

karena penutupan cenderung dilakukan bersamaan dengan intervensi lain, seperti larangan berkumpul di tempat umum, pengukuran dampak penutupan sekolah secara spesifik sulit dilakukan. selama pandemi influenza 1918-1919 di amerika serikat, penutupan sekolah dan larangan berkumpul di tempat umum dikaitkan dengan angka mortalitas total yang lebih rendah.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

big data analytics and decision making are critical to project success. therefore, this study aims to investigate the impact of big data analytics on project success and the moderating effect of decision making from the resource based view perspective. the study adopted a survey instrument and collected data from 135 respondents engaged in big data analytics in the it and telecommunications sector of pakistan. the findings identify implications based on the significant positive impact of bi

Indonésio

analisis data besar dan pengambilan keputusan sangat penting untuk keberhasilan proyek. oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menyelidiki dampak analisis big data terhadap keberhasilan proyek dan moderating effect dari pengambilan keputusan dari perspektif resource based view. penelitian ini mengadopsi instrumen survei dan mengumpulkan data dari 135 responden yang terlibat dalam analisis data big di sektor it dan telekomunikasi pakistan. temuan ini mengidentifikasi implikasi berdasarkan dampak positif yang signifikan dari bi

Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

california governor gavin newsom explained his state's position, saying “we need our child care facilities, our daycare centers, to operate to absorb the impact of these school closures.”

Indonésio

gubernur california gavin newsom menjelaskan keputusan negara bagiannya, dengan mengatakan, “kami membutuhkan fasilitas pengasuhan anak, yakni pusat penitipan anak, untuk beroperasi guna menyerap dampak penutupan sekolah ini.”

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

oxyuris oxyura is commonly called pinworm. this worm infection is caused by poor personal hygiene, a factor of transmission of autoinfection in the family. the impact of oxyuriasis is disturbed sleep because the worms migrate to the anus to lay eggs, scratching the anus due to itching can cause secondary infection, resulting in anal peruritus. this research has been carried out with the aim of analyzing the presence or absence of worm eggs that infect children aged 3 5 years in the village of pond village, kec.

Indonésio

oxyuris oxyura biasa disebut cacing kremi. infeksi cacing ini disebabkan higiene diri yang buruk, faktor penularan autoinfeksi pada keluarga. dampak dari oxyuriasis adalah terganggu tidur karna cacing bermigrasi ke anus untuk bertelur, menggaruk garuk anus karena gatal dapat menyebabkabn infeksi skunder, sehingga mengakibatkan peruritus anus. telah di lakukan penelitian ini bertujuan untuk menganalisa ada tidaknya telur cacing yang menginfeksi pada anak usia 3 5 tahun di kelurahan desa kolam kec

Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
8,892,951,769 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK