Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 tahun lalu, ketika saya ulang tahun kado ulang tahunku adalah seekor kelinci
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan aku masih ingat itu.dulu saat usiaku sudah 5 tahun aku sering mandi bersamanya,
dan aku masih ingat itu. dulu saat usiaku sudah 5 tahun aku sering mandi bersamanya,
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rosa,saya berumur 16 tahun. saya tinggal di bangai. saya anak ke 4 dari 5 bersaudara. saya memiliki 2 kakak perempuan dan 1 abang laki laki dan 1 adik laki laki
saya rosa,saya berumur 16 tahun. saya tinggal di bangai. saya anak ke 4 dari 5 bersaudara. saya memiliki 2 kakak perempuan dan 1 kakak laki - laki dan 1 adik laki - laki
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 tahun lalu tepatnya saat kenaikan kelas saya dan keluarga liburan ke pantai sanur. disana kami berenang dan bersenang senang, saya dan adik laki laki saya menyewa pelampung bebek. ketika kita sudah cukup lelah kami beristirahat dan membeli makanan dan memakannya bersama sama, setelah makan kita lanjut berenang
5 tahun kemudian tepatnya saat kenaikan kelas saya dan keluarga liburan ke pantai sanur. disana kami berenang dan bersenang senang, saya dan adik laki laki saya menyewa pelampung bebek. ketika kita sudah cukup lelah kita beristirahat dan membeli makanan dan makannya bersama sama, setelah makan kita lanjut berenang
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nama lengkapnya adalah sri daryati, dia lahir di boyolali pada tanggal 7 januari 2001, sri adalah anak dari bapak sunyoto dan ibu kamtini, sri baru saja menikah pada tanggal 28 april 2024, suami sri bernama tri haryanto. sri menjalani profesinya sebagai guru pada tahun 2023. sri pertama kali bersekolah di sd n 2 cluntang pada tahun 2006 kala itu usianya baru memasuki usia 5 tahun, dia lulus sekolah dasar pada tahun 2012 ketika usianya menginjak 11 tahun. setelah itu dia melanjutkan sekolah di smp n 2 musuk pada tahun 2012, saat memasuki smp dia menjadi salah satu murid yang sering mewakili sekolah untuk lomba, kemudian dia lulus smp pada tahun 2015. lalu dia masuk sma pada tahun 2015 di sma n 1 cepogo, saat sma dia mewakili lomba takro bersama teman" nya, lalu dia lulus sma pada tahun 2018. kemudian sehabis lulus sma dia mendaftar di salah satu universitas yaitu universitas sebelas maret surakarta pada tahun 2018, akhirnya dia bisa wisuda dengan catatan cumlaude pada tahun 2022. sehabis dia lulus kuliah dia mencoba mencari pekerjaan, dia beberapa kali mencoba mendaftar sebagai guru akan tetapi dia ragu untuk mengambil lowongan itu karena jarak rumah dengan jarak sekolahannya terlalu jauh. akhir nya setelah 1 tahun, dia mendapat informasi jika ada sekolah yang membutuhkan guru bahasa jawa, setelah berfikir dia akhirnya berani untuk memasuki lowongan pekerjaan tersebut, dan siapa yang tahu jika dia di terima masuk di smk ganesha tama dia sangat merasa senang, pertama dia mengajar dia sering kali merasa gagal karena murid" nya yang bisa di katakan susah diatur, akan tetapi sri tidak menyerah akhirnya setelah 1 tahun bekerja di sana sri sudah mulai terbiasa dengan itu semua. dan sekarang dia sangat nyaman dan senang dengan pekerjaannya ini, dia sangat bersyukur karena mendapat pekerjaan yang sesuai dengan kemampuannya, dia juga bersyukur karena jarak antara rumahnya dan sekolah lumayan dekat.
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.