Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di masa pandemi ini, penting untuk tetap produktif dalam mengembangkan karier. apalagi kalau bisa sambil menambah pendapatan.
pembelajaran di masa pandemi tidak mudah bagiku
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serat kayu meranti termasuk ke dalam kelas terbaik di antara banyak kayu lainnya karena memiliki ikatan antarserat yang baik. hal ini menjadikan lembaran pulp yang dihasilkan dari kayu meranti mempunyai ketahanan terhadap pecah dan kekuatan tarik lembaran pulp yang sangat baik.
tekstur kayu ditentukan oleh sel kayu dan keseragaman ukuran sel kayu yang menyusun kayu. secara umum, kayu meranti memiliki ciri batas lingkar tumbuhnya tidak jelas, pembuluh berpori baur, memiliki persebaran tunggal dan ganda radial, tetapi tidak memiliki lingkaran tahun, sehingga teksturnya rata.
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grafitti adalah sebuah seni jalanan yang berbentuk huruf. biasanya terdapat pada dinding-dinding di sisi jalan yang tidak terpakai. hal ini dapat menjadi suatu hal yang merugikan orang lain karena menggambar tanpa izin terlebih dahulu.
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak, karena saya berpendapat bahwa jatuh cinta itu tidak bisa muncul begitu saja saat baru pertama kali bertemu dengan orang baru. perlu waktu, mulai dari dekat dulu, mengobrol banyak, hingga rasa tersebut akhirnya muncul. faktanya, nggak ada yang namanya cinta pada pandangan pertama atau love at the first sight. dan hal ini dibuktikan oleh para ilmuwan, bukan pernyataan semata. peneliti dari university of nottingham, inggris, menyimpulkan bahwa cinta pada pandangan pertama itu tidak ada. sebab, manusia butuh waktu untuk jatuh cinta pada seseorang. sedangkan adanya perasaan kuat dan romantis yang muncul pada pertemuan pertama atau pandangan pertama dengan seseorang seringkali hanyalah sisa-sisa kenangan dari hubungan sebelumnya dan imajinasi saja. jadi kesimpulannya, jatuh cinta itu butuh proses dan harus berkelanjutan.
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.