Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not open link
jangan buka link
Última atualização: 2009-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could not open file
tidak dapat membuka file
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could not open "%s"
tidak dapat membuka "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not open file '%1'
tak dapat membuka berkas '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could not open remote ftp channel
tidak dapat membuka saluran ftp jauh
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: