Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not show this dialog again
jangan tampilkan lagi dialog ini
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
don't show this message again
jangan tampilkan pesan ini lagi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not ask me this again
jangan tanyakan lagi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
show this help
tampilkan pesan bantuan ini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
show this message
tampilkan pesan ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doing this again? i bothered you?
ini di kantor? aku.mengganggumu?
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not show this message again for documents in organization_display_name
jangan tampilkan pesan ini lagi untuk dokumen di organization_display_name
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%s [options] -h --help show this help -s --ssh browse ssh servers -v --vnc browse vnc servers -s --shell browse both ssh and vnc -d --domain=domain the domain to browse in
%s [opsi] -h --help tampilkan bantuan ini -s --ssh ramban server ssh -v --vnc ramban server vnc -s --shell ramban ssh dan vnc -d --domain=domain domain untuk diramban
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: