Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which person are you originally from?
itu fb pribadi saya
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the covid 19 virus outbreak still exists today, covid 19 originally came from china
wabah virus covid 19 masih ada saat ini, covid 19 awalnya berasal dari china
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
ebola semula diprediksi akan menyebabkan satu juta kasus dengan setengah juga kematian.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from abc australia on march 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.
toko-toko sebetulnya enggan menerapkan batasan, menurut laporan abc australia pada 3 maret, mereka mengatakan bahwa mereka tidak berencana untuk menerapkan batasan pembelian.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man was created by god for the purpose of glorifying and enjoying god. man's mind and will were originally only to serve god and rejoice in god in addition, man can also glorify god in various ways.
manusia diciptakan tuhan dengan tujuan untuk memuliakan dan menikmati allah. pikiran dan kehendak manusia pada awalnya hanya untuk melayani allah dan bersukacita di dalam allah. selain itu manusia juga dapat memuliakan tuhan dengan berbagai cara.
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we arrived at the villa we rested for a moment and tidied up our luggage, there we laughed together, joked here and there together until we lost track of time, originally after leaving the villa we went back to the beach and visited destinations in bali for 4 days.
after we got off the ship, thank god we arrived in bali safely. we continued our journey to the villa that my father had ordered for our family to rest. on the way to the villa i fell asleep so i don't know what the road conditions were like at that time ^_^.
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gogle terjemahan nijushiho nijushiho, or "24 steps," is named after the number of foot movements, or "steps," present in the kata. originally called niseishi (twenty-four) in okinawan, it is one of three shotokan kata that descended from seisho aragaki, the others being sochin and unsu. the aragaki kata are arguably the most popular of the advanced shotokan kata, possessing unusual and mystical techniques, allowing a natural flow from one move to another. this is especially true with nijushiho, where at certain points in the kata, the timing becomes very rapid, almost seeming a little rushed, yet always followed by a slow move to temper the kata's pace and maintain the kata's fluidity. it is an excellent kata for developing timing and rhythm. the sanchin-dachi (hour-glass stance, not very popular in shotokan), the traditional haito (palm down), and the makiotoshi/teishi-awase-zuki combination (one of the "coolest" moves in kata) are all exclusive to nijushiho and unsu, both of which are aragaki kata. the hiji-ate at the beginning of the kata, the several awase-zuki, and the haishu techniques are all solely found in nijushiho, bringing to light a variety of new applications involving arm-locks, chokes, etc. the embusen is fairly compact, not allowing for too many steps in any one direction, and changes in direction are made with very little motion, giving this kata a fairly small frame. the kata abounds with double-hand attacks and elbow strikes which are often used for close range fighting. all of this lends to the idea that the karateka must defend within a small space, quickly changing opponents. the only long-range techniques found in nijushiho are the two yoko-kekomi, the only traditional kekomi found in any kata (unlike the gedan-kekomi from bassai). however, these kicks are considered a recent innovation, previously being only knee lifts, and were most likely not present in the kata's original form. nijushiho presently has a count of 34, with the two kiai points at #18 and #33 (best karate #10, 33 counts, kiai #18 & #32).
gogle terjemahan
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível