Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indonesia hosted a presidential debate last week
indonesia menyelenggarakan debat calon presiden minggu lalu
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
happy presidential election day, i hope your choice is the best
selamat hari pemilihan presiden, semoga pilihan anda adlh yg terbaik
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
political analysts anticipated it may negatively affect donald trump's chances of re-election in the 2020 presidential election.diplomatic relations between japan and south korea worsened due to the pandemic.
analis politik menduga hal itu dapat berdampak negatif pada peluang donald trump untuk terpilih kembali dalam pemilihan presiden 2020. hubungan diplomatik antara jepang dan korea selatan memburuk karena pandemi ini.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national monument or better known as tugu monas is a monument in the city of jakarta. the monument was established to preserve and commemorate the persistence of the struggle of the indonesian nation. the monument is located in front of the presidential palace of the republic of indonesia. tugu monas has a height of 132 meters.
monumen nasional atau yang lebih dikenal dengan nama tugu monas adalah sebuah monumen di kota jakarta. monumen tersebut didirikan untuk melestarikan dan mengenang kegigihan perjuangan bangsa indonesia. tugu monas terletak di depan istana kepresidenan ri. tugu monas memiliki tinggi 132 meter.
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, because of the turbulence affecting the indonesian government during the late 1960s and early 1970s as the new order was established and suharto attempted to assert his own authority, many aspects of govern- ment tended to be dealt with on an ad hoc basis, outside formal channels of government but with presidential authorization.
terlepas dari kenyataan bahwa ia memulai kariernya di orde baru sebagai bawahan alamsjah, soedjono tidak hanya mengunggulkannya sebagai penasihat presiden yang dekat, tetapi juga merebut perannya sebagai kontak utama suharto dengan jepang. bagi soedjono, ini adalah kudeta, karena datang pada titik ketika hubungan indonesia dengan jepang sedang dibangun kembali dan berada di ambang ekspansi yang luar biasa.
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: