Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who sent the letter
siapa yang mengirim surat
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who writes the letter above?
siapa yang menulis surat di atas?
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dete of the recruitment is 10 day from date of the letter
dete of the recruitment is 10 day from the date of the letter
Última atualização: 2016-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
because there is no certainty of the delivery of the letter.
berhubung tidak ada kepastian kesampaian surat yang dikirim.
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to both the prospective bride. do you have understood the contents of the letter agreement have you read these?
aku sayang banget sama kalian , walaupun kalian sudah membuat hatiku hancur
Última atualização: 2011-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give one example of a situation for each of them (to whom and from whom the letter was sent as well as the context).
berikan satu contoh situasi untuk masing - masing dari mereka (kepada siapa dan dari siapa surat itu dikirim serta konteksnya).
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read the text carefully then write again the text by changing the pattern into simple past tense. bob is a young sailor. he lives in england, but he is often away with his ship. one summer he comes back from a long voyage and finds new neighbors near his mother’s house. they have a pretty daughter, and bob soon loves her and he wants to marry her when he comes back. bob promises the girl to send a present from every port. bob’s first port is capetown in africa, and he sends the girl a parrot from there. the parrot speaks three languages. when bob’s ship reaches australia, a letter comes from the girl. the letter says,” thank you for the parrot, bob. it tasted much better than a chicken.” (taken from genel-worksheets 11)
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.