Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sometimes we have to be silent, to accept reality
kadang kita harus diam , untuk menerima kenyataan
Última atualização: 2017-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the title of this p5 work we really know what we have to do, which is to reduce the prestige of the egois and be willing to sacrifice
dilakukannya gelar karya p5 ini kita sangat tau apa yang harus kita lakukan yaitu menurunkan gengsi ego dan rela berkorban
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karen's not able to take the risk.
karen's gabisa nerima resiko
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three years ago, when i was 11 years old, i went on vacation with my family to asia farm. when going into it, we have to take the ticket
tiga tahun yang lalu, disaat aku berumur 11 tahun, aku pergi liburan bersama keluargaku ke asia farm. saat akan masuk ke dalamnya, kami harus mengambil karcis
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once there we were not long because the deadline for covid-free letters was only 14 days or 2 weeks. but it turned out that once there not all the families gathered so we were going home delayed waiting for another brother . our plan to go home on saturday changed to monday with the plan to take the train from klaten station to surabaya to monday schedule.
kemarin , sesampainyaa disana kami pun tidak lama karena tenggat waktu surat bebas covid hanya 14 hari atau 2 minggu . namun ternyata sesampai nya disana tidak semua keluarga kumpul sehingga kami pun ketika akan pulang tertunda menunggu saudara yang lain . rencana kami pulang pada sabtu berubah menjadi hari senin dengan rencana naik kereta api dari stasiun klaten ke surabaya menjadi hari senin jadwalnya .
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two years ago was an unforgettable year. my mom drove me to the hospital for treatment. then mom called me if my dad had to be hospitalized so i was told to take my dad's clothes and supplies to the hospital. mom told me to go back home because tomorrow morning i have to take care of my dad, because my mom has to clean the house.
aku bangun lebih awal dan pergi ke rumah sakit untuk menjaga ayah. pada jam 7, aku membangunkan ayahku untuk sarapan dan minum obat. aku berbincang-bincang dengan ayahku. pukul 10, ibu datang dengan membawa sarapan, aku dan ibu sarapan bersama sedangkan setelah minum obat ayahku tertidur tetapi pusingnya masih belum sembuh. di siang hari, aku pulang ke rumah karena harus menjaga rumah. pernah terlupakan. ibuku mengantar ayah ke rumah sakit untuk berobat. lalu ibu menelpon aku jika ayahku harus dirawat di rumah sakit sehingga aku disuruh untuk membawakan baju dan perlengkapan ayahku kerumah sakit. ibu menyuruhku balik kerumah karena besok pagi aku harus menjaga ayahku, karena ibuku harus membersihkan rumah.
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
role play study the dialogue.them,act is out with your partner.find exfressions of asking and giving informasion. mr kingsley is on a summer vacation in a town .he is trying to get to the bang but he doesn't know how .he is asking smeone for the information. mr kingsley:excuse me,do you know where the first national bank is,madam? miss hana:yes,just go straight down this road and the bank is on your right,sir! mr kingsley:thank you very much,madam.by the way ,can you tell me how to get the subway station from the bank? miss hana:sure,you have to take the no.12 bus and get off in bur bank street .the subwas station is there. mr kingsley:are you sure ?as far as i know the guide book informis us that we have to take the no.14 bus. miss hana:you're right ,i confused the no.14 with the no.12 one. mr kingsley:thank you,madam.have pleasant day. miss hana:you're very welcom ,sir.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: