Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pada malam tahun baru saya tidak pergi ke mana mana saya hanya di rumah membantu orang tua membersihkan rumah dan setelah 2 hari dari tahun baru saya bersama keluarga pergi jalan jalan ke pantai dan sesudah sampai kami langsung pergi ke tepi pantai untuk makan bersama sambil menikmati ombak dan pemandangan yang indah dan sesudah makan saya langsung mengajak keponakan saya untuk main pasir bersama dan kami pun main basah basahan karna melihat air ya yang sangat jernih sesudah saya main saya lang
pada malam tahun baru saya tidak pergi ke mana mana saya hanya di rumah membantu orang tua membersihkan rumah dan setelah 2 hari dari tahun baru saya bersama keluarga pergi jalan ke pantai dan sesudahnya sampai kami langsung pergi ke tepi pantai untuk makan bersama sambil menikmati ombak dan pemandangan yang indah dan sesudah makan saya langsung mengajak keponakan saya untuk pasir utama bersama dan kami pun main basahan karna melihat udara ya yang sangat jernih setelah saya main saya langsung
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada liburan hari idul fitri 2016 saya dan keluarga berniat untuk pergi berlibur ke pantai jetis, cilacap, jawa tengah. kami berangkat pagi agar sampai pantainya tidak terlalu siang, sebelum berangkat kami menyiapkan barang – barang yang akan dibawa sedangkan keluara kakek dan anak – anaknya menyiapkan bekal makanan. setelah semua sudah selesai dan siap kami semua begegas untuk berangkat menggunakan mobil bak terbuka tetapi bagian atas ditutupi agar tidak panas. meskipun menggunakan mobil bak terbuka kami sangat senang karena bisa mengirup udara segar secara langsung dan bisa berbincang – bincang serta bercanda dengan semuanya. sesampainya di pantai jetis kami langsung turun dari mobil dan menuju ke pantai. udara disana sangat sejuk, angin – angin terus berhembusan karena deburan ombak yang besar. banyak orang – orang yang sedang berlibur menikmati indahnya pantai jetis. disana ada kolam renang, toko baju dan warung yang berjualan berbagai macam makanan. kami melanjutkan berlibur dengan berjalan – jalan di area pantai. setelah cukup lama kami semua memutuskan untuk pergi ke pasar ikan. di pasar ikan baunya sangat amis karena banyak berbagai macam jenis ikan yang di perjual belikan. kami semua berpencar menelusuri bagian dalam pasar ikan. di ujung pasar ikan kami bisa melihat pantai ayah yang berada di sebrang sana. apabila ingin ke pantai ayah bisa hanya dengan menaiki perahu. dan ketika sudah membeli ikan kami pulang menuju rumah. sesampainya dirumah kami langsung mengolah ikan terbsebut dengan cara dibakar. makan bersama – sama dengan keluarga besar dan sangat menyenangkan sekali. saya sangat senang sekali dengan berlibur bersama keluara. semoga pandemi covid – 19 cepat berakhir dan saya berharap bisa berlibur bersama – sama lagi.
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.