Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after the rain stopped we returned home
ternyata jalanan sangat licin
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in december on the 24th, my mother and i returned home
pada bulan desember di tanggal 24, saya dan mama saya pulang kampung
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on every eid al-fitr, my family always goes together to the mosque. after praying we go to the tomb to pray for those who have returned home
di setiap hari raya idul fitri, keluarga ku selalu pergi bersama ke masjid.setelah melaksanakan shalat kami pergi ke makam untuk mendoakan yang telah meninggal
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a pet that is a little unique and there are not many people who keep it and my pet is a duckling whose name is shredded, i got the ducklings from my grandmother who has a duck farm, i was very happy at that time because i finally had a pet which is unique and people rarely keep it as a pet.
saya memiliki hewan peliharaan yang sedikit unik dan tidak banyak orang yang memeliharanya dan hewa peliharaan saya adalah seekor anak bebek yang saya berinama curut, saya mendapatkan anak bebek itu dari nenek saya yang mempunyai peternakan bebek, saya sangat senang saat itu karena akhirnya saya memiliki hewan peliharaan yang unik dan jarang orang memeliharanya untuk dijadikan hewan peliharaan.
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there were so many memories of time in the past. my mother used to take me to go to the kindergarten and she often waited for me when i came in until she returned home. she also often brought me lunch when the break came. when there wasn't a lot of games for kids in the past time my clothes
memori waktu di tk dulu sangat banyak.dulu ibuku sering mengantarku pergi ke tk dan ia sering menungguku ketika masuk sampai pulang.ia juga sering membawakanku makan siang ketika waktu istirahat tiba. waktu tk dulu disana juga banyak sekali permainan untuk anak anak.permainan yang sering aku mainkan dulu adalah ayunan.dulu aku juga mempunyai banyak teman,selain teman aku juga mempunyai banyak guru yang ramah dan juga baik.ada satu pengalaman yang tak terlupakan bagiku sendiri ialah waktu bajuku
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we arrived at the lalar gourd at the house that we were seven in, when we got there we were immediately greeted with drinks and food. we started doing our work and finally our task was finished after a very hard struggle to hold back our laughter, and we returned home. that's my experience. short while doing group work
tibalah kami di labu lalar dirumah yang kami tuju , sesampainya kami disana kami langsung di sabut dengan minum dan makanan.kami mulai mengerjakan tugas dan akhirnya tugas kami selesai setelah perjuangan yang sangat keras untuk menahan ketawa kami, dan kami kembali pulang.demikian pengalaman saya yang singkat saat mengerjakan tugas kelompok
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday during eid day, my family and i returned home to klaten. klaten is my father's hometown, klaten is in central java. when i arrived in klaten, i met a brother who came from out of town. after gathering all we forgive each other
kemarin waktu hari lebaran saya dan keluarga balik kampung ke klaten. klaten adalah kampung halaman papa saya, klaten berada di jawa tengah. saat sampai di klaten saya bertemu dengan saudara yang berasal dari luar kota. setelah kumpul semua kita bermaaf maafan satu dengan yang lain
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at my grandmother's house i spent one week. there i visited a lot of tourist attractions. after one week at the camp i returned home. during my home i only helped my mother clean the house. two days before entering school my friend invited me to leave. we decided to leave. looking for a place to eat. after eating we want mentos bioskob. after 2 hours passed then we decided to go home.
dirumah nenek saya menghabiskan waktu satu minggu.disana saya banyak mengunjungi tempat wisata dan mengunjungi saudara .setelah satu minggu diasana saya pulang kerumah.selama dirumah saya hanya membantu ibu membersikan rumah.dua hari sebelum masuk sekolah teman saya mengajak saya pergi.kami memutuska pergi kemall.disana kami mencari tempat makan.setelah makan kami ingin menton bioskob.setelah 2 jam berlalu kemudian kami memutuskan untuk pulang.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: