Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thickly planted gardens,
kebun-kebun (yang) lebat,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
once upon a time in a village a kyai called mbh jangkung or kyai jangkung, he was a keris craftsman and a preacher, he always gave advice to the people around him until one day the people didn't want to accept him because mbh tall was seen as someone who was too knowledgeable and often people make fun of. until one day he was met by mbh dudo, a resident of the village. mbh dudo said that if tall mbh wanted to be accepted in society, tall mbh had to plant trees on the side of the road and they had to grow thickly. and finally mbh tall succeeded in planting the tree and his preaching was recognized by the community. a few years later, mbh tall became seriously ill, he died while he was making keris, and there were several young men who found him lifeless after that, mbh tall was buried near the tree. it's big and the headstone has the shape of a keris, so the village was given the name tall an because there is
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: