Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
too many attempts, please try again later
terlalu banyak upaya,coba lagi
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksud too many attempts,try again
maksud terlalu banyak upaya, coba lagi
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
server error, please try again later.
galat server, silakan coba lagi nanti.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the download failed. please try again later.
pengunduhan gagal. silakan coba lagi nanti.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the installation was unsuccessful. please try again later.
instalasi mengalami kegagalan, silahkan coba lagi nanti.
Última atualização: 2018-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
remote server timed out. please try again later.
waktu tunggu server habis. coba lagi lain kali.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the service is overloaded or offline. please try again later.
layanan kelebihan beban atau offline. coba lagi nanti.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the streaming system is offline for maintenance, please try again later.
sistem streaming luring untuk perawatan, silakan coba lagi nanti.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
error: this user account is currently unavailable. try again later.
error: akun pengguna ini sedang tidak bisa diakses. silahkan nanti dicoba lagi.
Última atualização: 2012-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there is a problem with the authentication server. please try again later.
terdapat masalah dengan server autentikasi. coba beberapa saat lagi
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
too many arguments
terlalu banyak argumen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we're currently not able to check if there's a new version available. please try again later.
kini kami sedang tak bisa memeriksa apakah ada versi baru yang tersedia. silakan coba lagi nanti.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because the server is offline, please try again later.
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena server sedang offline, harap coba lagi nanti.
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: