Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am very happy to meet you
lumayan
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me and my friends are very happy
karena momen ini sudah kami nantikan seja lama
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very happy to see you again
aku senang sekali bisa bertemu denganmu kembali dengan anak-anak
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because notifications on the phone disturb us when we are about to study
kerana notifikasi di telefon mengganggu kita semasa hendak belajar
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very happy to see grandma and grandpa again.
aku sangat senang karna bisa bertemu nenek dan kakek lagi.
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to be able to study in semarang because the campus is also my dream campus
aku senang bisa kuliah dipoltekes semarang karna kampus nya yang negri juga kampus impian ku
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally arriving at home we both arrange groceries and eat snacks that we buy. me and my sister i are very happy to shop because we can buy the things we want.
akhirnya sesampainya dirumah kita berdua menata belanjaan dan memakan cemilan yang kita beli. saya dan adik saya saya sangat senang berbelanja karna kita bisa membeli barang yang kita inginkan.
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple past tense i was very happy to make the pastry and served during eid al-fitr last year
simple past tense saya sangat senang membuat kue kering tersebut dan dihidangkan saat lebaran idul fitri tahun lalu
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to study with mr. dudi, because the learning method he teaches is very fun not to make us bored and his way of learning is relaxed
saya senang belajar dengan bapak dudi, karena metode pembelajaran yang dia ajarkan sangat menyenangkan tidak membuat kita jenuh dan cara belajarnya yang santai
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on saturday i went on vacation to the fishing grounds, i got a tilapia weighing 1k, i was very happy to be able to lift the fishing rod. sengan happ
pada saat hari sabtu saya berlibur ke pemancingan saya mendapatkan ikan mujair seberat 1k saya senang sekali bisa mengangkat joran..dengan sengan senang
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all very happy that the end of this year my grandmother's children can gather all after so many years do not gather again and the end of this year we can gather all, my family and i are very happy
kami semua sangat senang akhir nya di tahun ini anak anak nya nenek saya bisa ngumpul semua setelah sekian tahun tidak berkumpul lagi dan akhir nya tahun ini kita bisa berkumpul semua,pokonya saya dan keluarga saya senang sekalii
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saturday i am here to race for the peaceful cottage's birthday, the race is serious we race to do a good and exciting spirit gymnastics movement, even though it is hot in the sun we are all very happy especially me
hari sabtu saya di sini berlomba untuk ulang tahun pondok damai, kita berlomba melakukan gerakan senam yang semangat bagus dan menarik, walau di terik panas matahari kami semua sangat senang terutama saya
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once there grandma and grandpa were very happy to see our arrival because we all missed them. in addition yesterday also we ate a very good grandmother's cuisine we always miss this dish that is like that
sesampainya disana nenek dan kakek sangat senang melihat kedatangan kami karena kami semua pun rindu terhadap mereka. selain itu kemarin juga kami makan masakan nenek yang sangat enak kami selalu merindukan masakan ini yang seperti itu
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my last friend and i enjoyed the fireworks right at 12.00 we together lit fireworks and wished us a happy new year 2021. together we are very happy and welcome the new year 2021 as a hope and a good resolution in order to be better than the previous year, and we thank you also in 2020 for teaching many things because we remember the experience is the best teacher
terakhir saya dan teman teman menikmati pesta kembang api tepat pada jam 12.00 kami bersama sama menyalakan kembang api dan mengucapkan selamat tahun baru 2021. kami bersama sama sangat gembira dan menyambut tahun baru 2021 sebagai harapan dan resolusi yang baik supaya bisa lebih baik dari tahun sebelumnya, dan kami berterimakasih juga pada tahun 2020 karena telah mengajarkan banyak hal karena kita ingat pengalaman adalah guru yang paling baik
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on sunday, i ran in the morning with my friends there is tiara arum vita and ferry we are five devices around 04.30 we also want to see the beautiful sunrise let alone the air is still very cool because it has not been exposed to pollution at that time among us there are still many who are pregnant including me as well but we are still excited and enjoy the moment occasionally we joke and laugh we laugh off and look very happy no wonder if i often stop running to say hello
pada hari minggu, aku lari pagi bersama teman temanku ada tiara arum vita dan ferry kami berlima perangkat sekitar jam 04.30 kami juga ingin melihat indahnya matahari terbit apalagi udara masih sangat sejuk karena belum terkena polusi waktu itu diantara kami masih banyak yang mengandung termasuk aku juga tetapi kami tetap semangat dan menikmati momen tersebut sesekali kami bercanda dan tertawa kami tertawa lepas dan terlihat sangat bahagia tak heran jika aku sering berhenti lari untuk mengabadikan matahari terbit, karena aku sangat menyukai momen itu
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last month, my friends and i played at aliya's house. we did a lot of fun activities, namely making videos together, eating together, and more. on that day i was very happy to be able to play with them.
bulan lalu, saya dan teman teman bermain ke rumah aliya. kita banyak melakukan kegiatan yang menyenangkan, yaitu membuat video bersama, makan bersama, dan banyak lagi. di hari itu saya sangat bahagia sekali bisa bermain bersama mereka.
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are many employees who are very friendly to interns like me i carry out street vendors with one of my friends her name is alfina we are always together she also stays at my house for 4 months and during those 4 months i have friends telling stories
di sana banyak pegawai yang ramah sekali terhadap anak magang seperti aku aku melaksanakan pkl bersama satu temanku dia bernama alfina kita selalu bersama sama dia juga menginap di rumahku selama 4 bulan lamanya dan selama 4 bulan itu aku jadi mempunyai teman bercerita
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while on vacation i go to the mall with my family. there are lots of various shops, restaurants and so on. my family and i play in the playground i am very happy because there i can play a variety of games that i play with my family and spend time together there until late afternoon we are hungry, finally we decide to eat first at a roadside shop i and my family ate well because we already felt l
waktu liburan aku pergi ke mall bersama keluargaku. di sana ada banyak sekali bermacam toko,restoran dan sebagainya. aku dan keluargaku bermain di arena bermain aku senang sekali karena di sana aku bisa bermain berbagai macam permainan yang di mainkan aku bersama keluargaku pun menghambiskan waktu bersama di sana hingga menjelang siang kami lapar akhirnya kami pun memutuskan untuk makan terlebih dahulu di sebuah kedai pinggir jalan aku dan keluargaku makan dengan lahap karena kami sudah merasa l
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last month i visited my grandmother's house and met my brother. and there we roasted corn, satay, played fireworks, etc. i was very happy to be able to play with siblings and the new year together, even though there was still the covid 19 pandemic but we still followed the health protocol
bulan lalu aku mengunjungi rumah nenekku dan bertemu kakakku. dan di sana kami memanggang jagung, sate, bermain kembang api, dll. saya sangat senang bisa bermain dengan saudara kandung dan tahun baru bersama, meskipun masih ada pandemi covid 19 tetapi kami tetap mengikuti protokol kesehatan
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last semester holiday, my family and i decided to take a vacation to madiun after we had not been home for two years. we certainly considered this decision well considering that at that time the spread of the corona virus had subsided. of course i was very happy to hear the news. we left at night in the car we rented two days earlier. the first day in madiun i woke up early to enjoy the sunrise near the rice fields while enjoying a pack of pecel rice. ak
iiburan semester kemarin aku dan keluargaku memutuskan untuk berlibur ke madiun setelah dua tahun lamanya kami tidak pulang. keputusan ini tentunya kami pertimbangkan dengan baik mengingat saat itu penyebaran corona virus sudah mereda.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: