Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what made him happy
apa yang membuatnya bahagia
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what made the moon blind
apa yang membuat bulan buta
Última atualização: 2017-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what made dayang sumbi stay young?
seperti apa penampilan dayang sumbi
Última atualização: 2019-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think he was a frail old man in a difficult position, and that was what made him say some of the ridiculous things he did regarding palestine, or shaking the hand of peres.
menurut saya ia seorang pria tua rapuh yang berada di posisi sulit, dan itulah yang membuatnya mengatakan hal-hal konyol tentang palestina, atau menjabat tangan peres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(when moses was up on the mount, allah said:) "what made thee hasten in advance of thy people, o moses?"
mengapa kamu datang lebih cepat daripada kaummu, hai musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everyone has childhood memories. i am often told that when i was born my eyes were still closed. that's what made me until now have narrow eyes. i was always told like that, when i told my parents that my friends said i was chinese
ada satu lagi kejadian masa kecilku yang masih ku ingat sampai saat ini. kejadian itu terjadi di sekolah dasarku yang dimana saat itu diadakan outing class ke kolam renang. ketika aku mau ikut bermain perosotan bersama temanku, aku terpeleset ditangga naikan kolam renang. setelah terpeleset, punggungku sakit, aku seperti tidak bisa berbicara, aku juga kesusahan mendengar suara temanku sejenak. aku pikir saat itu, aku hampir pingsan. untungnya aku tidak pingsan dan langsung pergi ke guruku untuk bilang kalau aku tadi terpeleset yang dimana itu membuat punggungku sakit seharian.
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: