Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in case of
45 mg/m2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to do in case of diarrhoea
viðbrögð við niðurgangi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to do in case of pump failure
hvað ber að gera ef dælan bilar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions to take in case of side effects
hvaÐ Á aÐ gera ef aukaverkanir koma fram
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to do in case of pump system failure
ráðstafanir vegna bilana í dælunni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss of efficacy in case of
minni virkni cladribíns
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of adverse events.
ef um aukaverkun er að ræða.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use in case of hypersensitivity.
gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevention of haemorrhage in case of surgery
fyrirbygging blæðinga við skurðaðgerðir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not use in case of renal failure.
notið ekki ef um nýrnabilun er að ræða.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosage adjustments in case of co-administration
skammtaaðlaganir þegar lyfið er gefið samhliða öðrum lyfjum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of pregnancy or missed menstrual periods
ef þungun á sér stað eða tíðablæðingar eiga sér ekki stað
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advice in case of gastro-intestinal disturbances
leiðbeiningar þegar um truflanir í meltingarfærum er að ræða
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guidance in case of liver function test abnormality;
leiðbeiningar ef lifrarpróf eru óeðlileg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
við ofskömmtun skal meðhöndla í samræmi við einkenni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
guidance in case of clinical symptoms of hepatic dysfunction;
leiðbeiningar um hvað skal gera ef klínísk einkenni lifrarvanstarfsemi koma upp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a longer interval might apply in case of renal failure.
lengra hlé gæti átt við ef um nýrnabilun er að ræða.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of anaphylactoid reaction, adrenaline should be administered intramuscularly.
komi fram bráðaofnæmislík viðbrögð skal gefa adrenalín í vöðva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommendations in case of treatment-emergent alt/ast elevations:
ráðleggingar við hækkun alat/asat af völdum meðferðar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instruction to seek emergency treatment by health care professionals in case of failure to gain venous access or in case of lack of efficacy
fyrirmæli um að leita eftir bráðameðferð hjá heilbrigðisstarfsmanni ef ekki næst aðgengi að bláæð eða verkun fæst ekki
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: