Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uicide attempts,
tilraun til sjálfsvígs,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suicide attempts, panic attack, hallucination
sjálfsvígstilraunir, felmturskast, ofskynjanir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've reached the maximum login attempts.
hámarksfjölda tilrauna til innskráningar hefur verið náð.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have exceeded the allowed number of attempts.
Þú hefur farið yfir hámarksfjölda tilrauna.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you've reached the number of allowed attempts.
hámarksfjölda tilrauna hefur verið náð.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
reynir að velja besta pnm sniðið fyrir skjalið; ekki áreyðanlegt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
reynir að velja besta tvílita sniðið fyrir skjalið; ekki áreyðanlegt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: if you are unable to inhale correctly after several attempts, consult your doctor.
ath.: ef þér tekst ekki að anda rétt að þér eftir nokkrar tilraunir skaltu ráðfæra þig við lækninn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
reynir að setja gildið 'gildi' í lýsigagnalykilinn 'lykill' fyrir uppgefna( r) skrá( r).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
tilraunir til sjálfsvígs, sjálfsvígshugsanir , geðrof (psychotic disorder), afbrigðileg hegðun , ofskynjanir, reiði, ruglástand , kvíðakast, tilfinningasveiflur/ skapsveiflur, æsingur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: