Você procurou por: breeding (Inglês - Islandês)

do not use in breeding boars.
má ekki gefa göltum sem notaðir eru til undaneldis.

do not use in female or male breeding pigs.
dýralyfið má ekki gefa gyltum eða göltum sem notuð eru til undaneldis.

do not use in dogs intended or used for breeding.
gefið ekki hundum sem notaðir eru til undaneldis eða eru ætlaðir til undaneldis.

can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
dýralyfið má nota hjá hundum til undaneldis, hvolpafullum hundum og mjólkandi hundum.

do not use in birds in lay and breeding birds.
hvorki skal bólusetja varpfugla né undaneldisfugla.

do not use in breeding, pregnant and lactating animals.
gefið ekki dýrum sem notuð eru til undaneldis, á meðgöngu eða mjólkandi dýrum.

do not use in birds in lay and in breeding birds.
dýralyfið má ekki gefa varpfuglum og stofnfuglum.

dogs should not be used for breeding while under treatment.
ekki má nota hunda til undaneldis meðan á meðferð stendur.

can be used in breeding sheep including pregnant and lactating ewes.
má nota handa sauðfé sem er til undaneldis, þ.á m. lambfullum ám og ám með lömb á spena.

accidental vaccination of male breeding stock may affect subsequent fertility.
ef stofn karldýra til undaneldis er bólusettur fyrir slysni getur það haft áhrif á frjósemi eftir það.

do not use in pregnant or lactating bitches or in dogs intended for breeding.
gefið ekki hvolpafullum eða mjólkandi tíkum eða hundum sem ætlaðir eru til undaneldis.

do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding.
notið ekki handa tíkum (fyrir kynþroska og fullorðnum) sem eru ætlaðar til ræktunar.

the safety and the efficacy of the vaccine has not been established in breeding males.
ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun bóluefnisins hjá karldýrum sem notuð eru til undaneldis.

basic vaccination of fattening pigs and breeding pigs (gilts, sows and boars):
grunnbólusetning svína til manneldis og undaneldis (gylta og galta):

for non-breeding sheep: administer one dose of 1 ml, every 6 months.
handa sauðfé sem ekki er til undaneldis: gefa á einn 1 ml skammt á 6 mánaða fresti.

no information is available on the safety and efficacy in other categories such as breeding or pet rabbits.
engar upplýsingar liggja fyrir um öryggi og verkun hjá öðrum kanínum svo sem kanínum sem notaðar eru til undaneldis eða gælukanínum.

studies in vaccinated breeding boars addressing potential shedding of virulent challenge virus in semen have not been conducted.
ekki hefur verið rannsakað hvort smitandi veira skilst út í sæði hjá bólusettum undaneldisgöltum eftir sýkingartilraunir.

for female breeding sheep: administer one dose of 1 ml at least 14 days prior to every breeding.
handa ám til undaneldis: gefa á einn 1 ml skammt a.m.k 14 dögum fyrir hvert fang.

safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated with overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose.
sýnt var fram á öryggi hjá hundum til undaneldis, hvolpafullum hundum og mjólkandi hundum sem fengu meðferð með of stórum skömmtum sem voru allt að 3-faldir ráðlagðir hámarksskammtar.

do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding (see section 4.7).
notið ekki hjá tíkum (fyrir kynþroska og fullorðnum) sem eru ætlaðar til ræktunar.