Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can send a covering letter.
Þú getur sent kynningarbréf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost-covering charges: user charge
gjöld til að mæta kostnaði: notendagjöld
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use through clothing covering the skin.
nota áfyllta lyfjapennann gegnum föt sem hylja húðina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then take off the other half of the covering
fjarlægðu síðan hinn helming lagsins.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not inject through clothing covering the skin
ekki sprauta þig í gegnum fatnað sem hylur húðina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your placenta is covering the birth canal.
ef fylgja er fyrir fæðingarvegi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a covering letter should not take more than one page.
kynningarbréf ætti ekki að vera lengra en ein blaðsíða.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a clear protective covering on the patch
Það er glært hlífðarlag yfir plástrinum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care with the layout of both covering letter and cv.
gefðu gaum að uppsetningu bæði kynningarbréfsins og ferilsskrárinnar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the needle cover will extend covering the needle completely.
nálarhlífin mun hylja nálina fullkomlega.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many companies still insist that this covering letter is handwritten.
enn er í mörgum fyrirtækjum gerð krafa um að kynningarbréð sé handskrifað.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive.
fjarlægið og fleygið glæru plasthlífinni sem hylur límið.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cv and covering letter are usually required to support the application.
yrleitt er gerð krafa um ferilskrá og kynningarbréf til stuðnings umsókninni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you put a clear reference in your mail and use a covering letter.
vertu viss um að hafa greinilega tilvísun í póstinum þínum og sendu kynningarbréf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a covering letter and cv are normally used to apply for a job in slovenia.
venjulega er notað kynningarbréf og ferilskrá þegar sótt er um starf í slóveníu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for skilled jobs you need to write a covering letter and send your cv to the company.
Þegar um er að ræða starf þar sem hæfniskröfur eru meiri þarf að skrifa kynningarbréf og senda ferilskrá til fyrirtækisins.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost-covering charges: earmarked charges battery charges (s) ++ 0
rafhlöðugjöld (s)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genotoxicity studies covering relevant genotoxicity endpoints showed no evidence of clastogenic or mutagenic activity.
rannsóknir á eiturverkunum á erfðaefni sem tóku til mikilvægra endapunkta varðandi eiturverkanir á erfðaefni sýndu ekkert sem benti til sundrunaráhrifa eða stökkbreytingaáhrifa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a maximum of 20 scientists designated by the management board and covering a range of different environmental topics
allt að 20 vísindamenn tilnefndir af framkvæmdastjórninni, sérfræðingar á fjölmörgum sviðum umhverfismála.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very common application procedure is to send a cv and a covering letter to a company that has announced a job oer.
afar algengt er að sækja um starf með þeim hætti að senda kynningarbréf og ferilskrá til fyrirtækis sem hefur auglýst laust starf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: