Você procurou por: fed (Inglês - Islandês)

fed* (n=46)
með mat * (n=46)

i'm fed up with all their lies.
Ég hef fengið nóg af öllum lygunum þeirra.

afinitor could harm a breast-fed baby.
afinitor getur skaðað barn sem er á brjósti.

r64: may cause harm to breast-fed babies
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

auc and cmax values were higher in fed than fasted cats.
auc og cmax gildi voru hærri í fóðruðum en hjá fastandi köttum.

systemic exposure was 1.5 times higher in fed dogs.
altæk útsetning var 1,5 sinnum meiri hjá fóðruðum hundum.

a risk for the breast-fed child cannot be excluded.
ekki er hægt að útiloka hættu fyrir börn sem eru á brjósti.

do not give hemangiol to your child until he has been correctly fed again.
ekki mÁ gefa barninu hemangiol fyrr en ÞaÐ er fariÐ aÐ nÆrast eÐlilega Á nÝ.

peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
peter var dauðþreyttur á barnalegur stelpum og langaði til að hitta alvöru þroskaða konu.

a delayed time to peak serum concentrations by 2 hours was observed for metformin under fed conditions.
tveggja klukkustunda seinkun sást á hámarksþéttni metformins þegar það var gefið með mat.

a pharmacokinetic study after a single dose administration of pravafenix has been performed in fed and fasting condition.
rannsókn á lyfjahvörfum í kjölfar lyfjagjafar stakra skammta af pravafenix var framkvæmd í kjölfar neyslu fæðu og á fastandi maga.

fentanyl can pass into the breast milk and may cause side effects to the breast-fed child.
fentanýl getur borist í brjóstamjólkina og valdið aukaverkunum hjá brjóstmylkingnum.

fentanyl passes into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed child.
fentanýl berst í brjóstamjólk og gæti valdið sljóvgun og öndunarbælingu hjá brjóstmylkingum.

based on its pharmacological properties any risk to the breast-fed newborns/infants cannot be excluded.
ekki er hægt að útiloka hættu fyrir börn sem eru á brjósti byggt á lyfjafræðilegum eiginleikum lyfsins.

30 minutes before, 30 minutes after (fed condition) or 2 hours after a high fat breakfast.
60% útsetningar (auclast) samanborið við 30 mínútum fyrir eða 30 mínútum eftir (máltíð) eða 2 klst. eftir fituríkan morgunverð.

a delayed time to peak plasma concentration was observed for both components (2 hours for canagliflozin and 1 hour for metformin) under fed conditions.
seinkun á hámarksþéttni í plasma kom fram hjá báðum efnunum (2 klst. fyrir kanaglíflózín og 1 klst. fyrir metformín) þegar gefið eftir máltíð.

after oral administration, maximum plasma concentrations (cmax) of ambrisentan typically occur around 1.5 hours post-dose under both fasted and fed conditions.
eftir inntöku næst hámarksplasmaþéttni (cmax) fyrir ambrisentan yfirleitt um 1,5 klukkustund eftir að skammturinn hefur verið tekinn, bæði á fastandi og mettan maga.