Você procurou por: geographical (Inglês - Islandês)

edit geographical coordinates
sýsla með landfræðileg hnit

remove geographical coordinates
fjarlægja landfræðileg hnitname of translators

edit track list geographical coordinates
breyta hnattstaðsetningahnitum í frlalistum

a plugin to edit geographical coordinates
Íforrit til að breyta hnattstaðsetningu mynda

urban population exposure: geographical variations
meðalbreytingar á jöklum í evrópu of of of s of of of of

european countries report different trends without any consistent geographical pattern.
framboð á ferskvatni í evrópu l_

nepomuk annotation plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames
name

geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. do you want to continue?
landfræðileg hnit verða fjarlægð af öllum myndum sem nú eru valdar. viltu halda áfram?

during the same period a limited outbreak was identified among a specific geographical area in slovak republic.
Á sama tíma kom í ljós nokkur aukning tilfella á afmörkuðu svæði í slóvakíu.

2 mean adjusted for baseline hba1c, baseline egfr, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
2 meðaltal aðlagað að grunnlínugildi hba1c, grunnlínugildi egfr, landfræðilegri staðsetningu og fjölda blóðþrýstingslækkandi lyfja

common geographical and environmental patterns characterise specific areas in europe, such as coastal regions or mountain ranges.
sameiginleg landfræðileg og umhverfisleg mynstur einkenna einstök svæði evrópu, t.d. strandsvæði eða fjallgarða.

4 mean adjusted for baseline sbp, baseline hba1c, baseline egfr, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
4 meðaltal aðlagað að grunnlínugildi slagbilsþrýstings, grunnlínugildi hba1c, grunnlínugildi egfr, landafræðilegri staðsetningu og fjölda blóðþrýstingslækkandi lyfja

these will be supplemented with particular assessments targeted on specific problems of concern, while gradually extending their geographical coverage.
Þeim til viðbótar verða gerðar einstakar úttektir sem beinast að sérstökum áhyggjuefnum um leið og þær ná til æ stærri landsvæða.

for the eu it would contribute to its geographical completeness, giving the eu a foothold in the arctic and the possibility of participating in the arctic council.
fyrir esb myndi hún stuðla að aukinni landfræðilegri heildstæðni og veita esb fótfestu á norðurskautssvæðinu og möguleika á þátttöku í norðurskautsráðinu.

a rate adjusted for stratification factors (baseline usage of ocs and geographical region). b ci = confidence interval
a tíðni aðlöguð lagskiptum þáttum (notkun barkstera til inntöku við grunngildi og landsvæði). b ci = Öryggisbil

eleven news releases were issued during the year, most of them in all the ‘major’ european languages to improve the geographical coverage.
ellefu fréttatilkynningar voru sendar út á árinu, flestar þeirra á 'stærstu' tungumálum evrópu til að tryggja sem víðtækasta dreifingu umræðunnar.

outputs will not be confined to purely environmental or geographical information but will also address social and financial topics, such as methods of evaluating the real human and economic costs of resource degradation and the balance­sheet benefits and drawbacks of environmental policies.
medal beirra eru t.d. adferdir til ad meta: ognun umhverfisins vid heilsu manna gædi umhverfisins í þéttbýli. vid strendur og uppi til fjälla umhverfisáhrif á heila atvinnuvegi, svo sem orkugeirann. samgöngur. landbúnad og ferdaþjónustu.

bexsero is indicated for active immunisation of individuals from 2 months of age and older against invasive meningococcal disease caused by neisseria meningitidis group b. the impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of antigen epidemiology for group b strains in different geographical areas should be considered when vaccinating.
bexsero er ætlað til bólusetningar hjá einstaklingum 2 mánaða og eldri gegn ífarandi meningókokkasýkingum af völdum neisseria meningitidis gerð b. við bólusetningu skal íhuga áhrif ífarandi sjúkdóma hjá mismunandi aldurshópum og breytileika í faraldsfræði mótefnavaka stofna af gerð b á ólíkum landsvæðum.

geographical and other terms used in this booklet are interpretive: unless directly citing official regulations, they do not imply legal force or represent the approved terminology of the european commission or any institution of the eu or member states.
landfræðileg og önnur hugtök í bæklingi þessum eru nolud samkvœmt mau' höfundanna: Þau eni ekki túlkun á ákvæðum laga og eru ekki endilega notuð sanikvæmt viðurkenndu orðalagi stjórnamefndar evópusambandsins. stofnana þess eòa aðildarríkjanna nema vitnað sé bcint í opinberar reglugerðir.

decisions regarding the use of oseltamivir for treatment and prophylaxis should take into consideration what is known about the characteristics of the circulating influenza viruses, available information on influenza drug susceptibility patterns for each season and the impact of the disease in different geographical areas and patient populations (see section 5.1).
við ákvörðun um notkun oseltamivírs til meðferðar og forvarna skal taka tillit til þess hvað vitað er um einkenni inflúensuveirunnar sem er í gangi, tiltækra upplýsinga um næmi veirustofna hvers tímabils fyrir inflúensulyfjum og áhrifa sjúkdómsins á ólíkum landfræðilegum svæðum og mismunandi sjúklingahópa (sjá kafla 5.1).