Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
events
atburðirshort column header meaning default for new to- dos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events.
sér*)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse events
aukaverkun
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bleeding events*§
blæðing*§
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi bleeding
blæðing í meltingarvegi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi haemorrhage,
blæðingar frá meltingarvegi,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinal (gi)
meltingarvegur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any gi bleeding
hvers konar blæðing í meltingarvegi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-gi fistula
fistill utan meltingarvegar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi motility agent
lyf sem hafa áhrif á þarmahreyfingar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi perforation or fistula
rof í meltingarvegi eða fistill
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinal (gi) effects
Áhrif á meltingarfæri
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinal (gi) conditions and gi perforation
sjúkdómar í meltingarvegi og rof í meltingarvegi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi-vaginal fistulae in study gog-0240
meltingarfæra- og leggangafistlar í gog-0240 rannsókninni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
maga- og þarmablæðing og æxlisblæðing getur verið alvarleg og stundum banvæn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients should be monitored for signs and symptoms of gi perforation.
fylgjast skal með sjúklingum með tilliti til rofs í meltingarvegi (sjá kafla 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active peptic ulceration or (gi) gastrointestinal bleeding.
virkt magasár eða blæðingar í meltingarvegi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi perforation including fatal gi perforation has been reported in patients treated with zaltrap.
greint hefur verið frá rofi í meltingarvegi, þ.m.t. banvænt rof í meltingarvegi, hjá sjúklingum sem voru á zaltrap meðferð.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edoxaban is predominantly absorbed in the upper gastrointestinal (gi) tract.
edoxaban frásogast aðallega í efri hluta meltingarvegar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fistula formation involving gi and non-gi sites has occurred in patients treated with zaltrap.
fistilmyndun á svæði í meltingarvegi og annars staðar kom fyrir hjá sjúklingum á zaltrap meðferð.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: