Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u know me ka mtlb
þú þekkir mig á matlab
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always love you
drottningin mín
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will borrow a pen.
Ég fæ lánaðan penna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you or i will be chosen.
annar hvor okkar verður valinn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will come 10:30 tomorrow.
मैं आज 10:30 बजे आऊंगा
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you leave, i will miss you.
Þegar þú ferð mun ég sakna þín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will come to see you next sunday.
Ég kem að hitta þig á sunnudaginn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will do anything i can do for her.
Ég mun gera allt sem ég get fyrir hana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you skip my class, i will kill you.
ef þú skrópar í tíma hjá mér, drep ég þig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alarms in your ppc will let you know if your reservoir level is getting low.
viðvörum kemur fram í ppc tækinu sem gefur til kynna að lítið insúlín sé eftir í dælunni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep on smoking no matter what you say.
Ég mun halda áfram að reykja hvað sem þú segir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just as you treat me, so i will treat you.
rétt eins og þú hagar þér gagnvart mér, svo mun ég haga mér gagnvart þér.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will have to fire you if you come late so often.
Ég mun þurfa að reka þig ef þú kemur svona oft of seint.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by september i will have known her for a whole year.
Í september mun ég hafa þekkt hana í heilt ár.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although it is a very difficult task, i will do my best.
Þótt þetta sé mjög erfitt verk mun ég gera mitt besta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will make up for the lost time by working as hard as i can.
Ég mun bæta upp fyrir tapaðan tíma með því að leggja eins hart að mér og ég get.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
aclasta getur verkað lengur en eitt ár og læknirinn mun láta þig vita ef þörf er fyrir meðferð að nýju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zoledronic acid hospira may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
zoledronic acid hospira getur verkað lengur en eitt ár og læknirinn mun láta þig vita ef þörf er fyrir meðferð að nýju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i have to go to kyoto once more, i will have visited it four times this year.
ef ég þarf að fara einu sinni aftur til kjótó mun ég hafa farið þangað fjórum sinnum á þessu ári.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will let the liquid come to a comfortable temperature for injection (room temperature).
með því nær vökvinn þægilegu hitastigi fyrir inndælingu (stofuhita).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: