Você procurou por: patent (Inglês - Islandês)

patent
einkaleyfi

u. s. patent database
gagnagrunnur einkaleyfisstofu bandaríkjanaquery

maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
viðhaldið opnum öndunarvegi og veitið stuðningsmeðferð og meðferð í samræmi við einkenni.

a patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.
tryggja verður að öndunarvegi sé haldið opnum og aðstoð við öndun eða eftirlit í öndunarvél.

in addition, measures necessary to maintain patent airways should be provided.
að auki skal tryggja að öndunarvegurinn haldist opinn.

table 4: effects of riociguat on 6mwd in patent-1 at last visit
tafla 4: Áhrif riociguat á 6mwd í patent-1 við síðustu skoðun

advice to doctors: maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
ráðlegging til lækna: viðhaldið opnum öndunarvegi og veitið stuðningsmeðferð og meðferð í samræmi við einkenni.

treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.
meðferð vegna opinnar slagæðarásar, sem hefur áhrif á blóðflæði hjá fyrirburum sem fæðast innan 34 vikna meðgöngu.

table 5: effects of riociguat in patent-1 on pvr and nt-probnp at last visit
tafla 5: Áhrif riociguat í patent-1 á pvr og nt-probnp við síðustu skoðun

if the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.
ef ástand er óbreytt eftir aðra meðferðarlotu, getur skurðaðgerð á slagæðarás verið nauðsynleg.

in patent-2, all patients received an individualised riociguat dose up to 2.5 mg three times daily.
Í patent-2 fengu allir sjúklingar einstaklingsmiðaðan skammt af riociguat sem nam allt að 2,5 mg þrisvar á dag.

due to patent reasons kfax can not handle lzw (lempel-ziv & welch) compressed fax files.
vegna einkaleyfisaðstæðna getur kfax ekki notað lzw (lempel- ziv & welch) þjappaðar fax skrár.

in patients with patent nasolacrimal ducts, topical ocular administration of opatanol was suggested to reduce the nasal signs and symptoms that frequently accompany seasonal allergic conjunctivitis.
hjá sjúklingum með opin táragöng (patent nasolacrimal ducts) benti staðbundin notkun opatanol í augu til þess að það drægi úr einkennum frá nefi, sem oft fylgja árstíðabundinni tárubólgu af völdum ofnæmis hjá sjúklingum.

causality of adverse events reported in the preterm newborn is difficult to assess since they may be related to the haemodynamic consequences of the patent ductus arteriosus as well as to direct effects of ibuprofen.
erfitt er að meta orsakasamband aukaverkana hjá fyrirburum þar sem þær geta eins tengst breyttu blóðflæði sem er afleiðing opinnar slagæðarásar eins og beinum áhrifum íbúprófens.

in cases of severe cardiopulmonary depression, administration of sevoflurane should be discontinued, the existence of a patent airway ensured, and assisted or controlled ventilation with pure oxygen initiated.
ef um er að ræða alvarlega bælingu á starfsemi hjarta og lungna skal hætta gjöf sevoflurans, tryggja að öndunarvegur sé opinn og gefa hreint súrefni með öndunaraðstoð eða í öndunarvél.

limited experience is available in patients with open-angle glaucoma with pseudoexfoliative and pigmentary glaucoma, and chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy.
takmörkuð reynsla liggur fyrir hjá sjúklingum með gleiðhornsgláku með sýndarflysjun (open-angle glaucoma with pseudoexfoliative) og litgláku, sem og við langvarandi gláku með lokuðu horni og með sýnilegan skurð á litu (chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy).

if the clinical situation warrants, a patent airway should be established and maintained, possibly with an oropharyngeal airway or endotracheal tube and oxygen should be administered and respiration assisted or controlled, as appropriate.
ef klínískar aðstæður leyfa það, skal tryggja öndunarveg sjúklings og halda honum opnum, hugsanlega með kokrennu eða barkaslöngu og gefa skal súrefni og aðstoða við öndun eða hafa eftirlit með henni eftir því sem við á.

a randomised, double-blind, multi-national, placebo controlled, phase iii study (patent-1) was conducted in 443 adult patients with pah (riociguat individual dose titration up to 2.5 mg three times daily: n=254, placebo: n=126, riociguat “capped” dose titration (ct) up to 1.5 mg (exploratory dose arm, no statistical testing performed; n=63)).
slembiröðuð, tvíblind, fjölþjóðleg, iii. stigs rannsókn með samanburði við lyfleysu (patent-1) var framkvæmd hjá 443 fullorðnum sjúklingum með lungnaslagæðaháþrýsting (einstaklingsbundnir títraðir skammtar af riociguat allt að 2,5 mg þrisvar á dag: n=254, lyfleysa: n=126, stilling skammta af riociguat með efri mörkum (ct), allt að 1,5 mg (til að kanna skammtastærð, engin tölfræðipróf framkvæmd; n=63)).