Você procurou por: tendon (Inglês - Islandês)

tendon rupture,
lit í sinum

uncommon: tendon rupture
sjaldgæfar: sinarof.

muscle, tendon, ligament, bone pain,
vöðva-, sina-, liðbanda og beinverkir,

rupture of a tendon, ligament injury
rofin sin, áverki á liðbandi

rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)
mjög sjaldgæfar: verkir í sinum (einkenni lík sinabólgu)

inflammation of a tendon or a broken tendon
bólga í sin eða slitin sin

lower limb fracture, tendon rupture or inflammation
brot á neðri útlimum, sinarof eða bólga

in extremely rare cases, a tendon may rupture.
Í mjög sjaldgæfum tilvikum getur sin slitnað.

treatment with this medicine may cause tendon inflammation.
meðferð með lyfinu getur valdið sinabólgu.

inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
bólga umhverfis sin (sem kallast sinaskeiðarbólga);

history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.
saga um sinaraskanir í tengslum við lyfjagjöf með flúorókínólóni.

muscle, joint, tendon or chest pain, muscle spasms
verkir í vöðvum, liðum, sinum eða brjósti, vöðvakrampar

isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture
einstök tilvik veiklun sina, stundum ásamt sliti

tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness
verkir í sinum, höfuðverkur, sjóntruflanir, úttaugakvilli, sundl

arthralgia, pain in extremity, tendon pain (tendinitis like symptoms)
liðverkur, verkir í útlimum, verkir í sinum (einkenni lík sinabólgu)

foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture
fótbrot, brot á neðri útlimum, gnípubólga, sinarof, beinbrot

thinning of the bones with increased risk of fracture, bone disease, ruptured tendon.
beinþynning með aukinni hættu á beinbrotum, sjúkdómum í beinum og slitinni sin.

corticosteroids can favour the development of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon.
barksterar geta aukið hættu á sinarbólgu og í undantekningartilvikum, að viðkomandi sin slitni.

bradycardia and hypothermia may accompany unconsciousness, as well as muscular hypotonia, but tendon reflexes remain intact.
hægur hjartsláttur og lágur líkamshiti geta fylgt meðvitundarleysi svo og vöðvaslekja (hypotonia), en sinaviðbrögð haldast óskert.

grade 1 (asymptomatic; loss of deep tendon reflexes or paraesthesia) with no pain or loss of function
1. stig (án einkenna; missir djúpsinaviðbragða eða náladofi) án verks eða skerðingar á færni