Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you
yndislegt
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you,
lokun
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you.
takk fyrir.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you very much
þakka þér kærlega kæri vinur minn
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much!
kærar þakkir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love
sá sem svara fyrirspurninni sem við sendum út segir að málið sé til skoðunar í bankanum í kína þannig að samkvæmt því virðist ekki vera búið að endursenda greiðsluna. hún er búin að biða þjónustuverið hjá sér að rekja hver staðan er á málinu. vonandi fáum við svar við því sem fyrst.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for coming.
takk fyrir að hafa komið.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for using kde
takk fyrir að nota kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much for that.
fyrir það erum við afar þakklát.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your support.
kærar þakkir fyrir aðstoðina.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you for being part of kde!
@ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, thank you. i am just looking.
nei takk. Ég er bara að skoða.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you my word.
Ég lofa þér.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"thank you." "you're welcome."
„takk fyrir.“ „verði þér að góðu.“
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bug report sent, thank you for your input.
villuskýrsla send, takk fyrir hjálpina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you say "thank you" in japanese?
hvernig segirðu „takk“ á japönsku?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can send a thank you letter to the interviewer.
Þú getur sent viðmælanda þínum í viðtalinu þakkarbréf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this problem was already reported to developers. thank you!
Þetta vandamál hefur nú þegar verið tilkynnt til þróunarteymis. takk fyrir!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for trading at %s. see you again soon!
Þakka þér fyrir að hafa viðskipti við %s. sjáumst fljótlega aftur!
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for reminding me about the meeting i have to attend.
takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: