Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hcps must educate the patients so they understand and acknowledge all the conditions of the erivedge pregnancy prevention programme.
heilbrigðisstarfsfólk verður að upplýsa sjúklinga þannig að þeir skilji og fallist á alla skilmála erivedge getnaðarvarnaáætlunarinnar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to read, understand and follow these instructions so that you or your caregiver uses the roactemra syringe correctly.
mikilvægt er að lesa og skilja þessar leiðbeiningar og fylgja þeim, svo þú eða sá/sú sem annast þig noti áfylltu roactemra sprautuna á réttan hátt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should make sure you fully understand and remember the following: the number of capsules you need to take every dosing day.
gakktu úr skugga um að þú skiljir til fullnustu og munir eftirfarandi: fjölda hylkja sem þú þarft að taka hvern skömmtunardag.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to read, understand and follow these instructions so that you or your caregiver use the pre-filled pen correctly.
Það er mikilvægt að lesa og skilja þessar leiðbeiningar og fylgja þeim, svo þú eða sá/sú sem annast þig noti áfyllta lyfjapennann rétt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eea aims to achieve a two-way dialogue with its clients and target groups in order to identify their information needs correctly and ensure that they can understand and use the information provided by the eea.
mönnum er bent á að gerast áskrifendur að rss efnisflæði eða tilkynningaþjónustu eea til að fá vefpóst í hvert skipti sem nýjar skýrslur eru settar á vefsvæðið.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.