Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. количество проходов.
Например, знаменитой opera mini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество ядер процессора 2
2) Добавлено lba48 чтение для pio режима.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество интерфейсов usb 2.0 1
Все ето, только следуя ссылках.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Большое количество лишних телодвижений.
invoke sendmessage, eax, tb_setmaxtextrows, 0, 0 invoke sendmessage, [htoolb], tb_addstring, [wc.hinstance], 16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возвращаемое значение - количество режимов.
i don't use dialect in a common way, maybe my language is just a bit more free and a bit less literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество интерфейсов usb 3.0 type a 2
Веб - ето ссылки.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему? Там же 2 байта под количество
2) Основное требование там, чтобы проект ранее ничего не выигрывал на подобных конкурсах.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Прокрутить определенной количество тактов КР580.
posts: 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* простой синтаксис и малое количество команд;
с проблемами в области "сердца системы".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Первая считает количество символов в utf8z строке.
Остальные пока не реализованы.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dw _dll_count; количество процедур в списке
posts: 1129
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А если их количество изменится во время работы программы?
post subject: re: Гороскоп программиста :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вылетает в 18.2 из-за нечётного количество push/pop
У меня есть догадка, что проблема обоснована включением картинки в mp3 файл. УМВР _________________ Сделаем мир лучше!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хорошая драйверная модель и некоторое количество этих самых драйверов.
2) Если страниц 2 и больше - переключать только между реальными страницами (без пустой последней).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В случае board количество строк лога задаётся константой при компиляции.
_________________ roman shuvalov
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Недостатки: реализация труднее чем п.1, большое количество сэмплов.
2 weeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
вобщем надо в ecx указать количество перемещаемых байт если мне не изменяет память...
Ну, АРМ7-9-11 (АРМв4, 5, 6 соответственно) гарвардскими не являются.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. Количество валпаперов можно было увеличить, раз уж пошел на такой шаг.
Давно нужно было. _________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А количество процессов/потоков в винде было такое же как в Колибри?
Что за функция, как рисует, на чем написана, какие форматы шрифтов используются?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Делишь размер файла на количество памяти, а потом делишь файл на равные куски.
_________________ Ушёл к умным, знающим и культурным людям.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: