Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Кто?
chi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто они?
Так или нет?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто сказал?
clevermouse wrote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто-то пользовался?
Помогу с тестированием.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Может знает кто.
Хотелка по eolite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И кто, как умеет.
Вероятность не большая, но исключать нельзя.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) А кто мешает.
>> 3. i'll work out a french banner ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А кто-то спорит?
мне озвученное решение устраивает."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А кто запрещает писать?
joined: mon jun 07, 2010 12:01 pm posts: 1875
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Спасибо всем, кто отозвался!
fanatic Спасибо за развернутый вопрос.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А qnx пробовал кто-нить?!
joined: fri jun 30, 2006 9:01 am posts: 1129
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Кто умеет тот делает.
1 day 7 days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Даже затрудняюсь что-либо ответить.
#ifdef !autobuild #ifndef autobuild, наверное.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quote: КТО СОБИРАЕТ ЖУРНАЛ?
Прикольно.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. выполнил какие-либо действия
joined: mon may 01, 2006 10:12 pm posts: 349
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Давай, давай.. покажи кто ты есть
Ушёл к умным, знающим и культурным людям.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому, посоветовать что-либо, немогу.
Если найдутся желающие - пишите в ПМ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) Либо 2, либо 3 обязательно выполняется.
http://www.menuetosgame.narod.ru/science/screen_23.png
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А это у него всегда так! Либо-либо...
- Палитра: сделать шире регуляторы цвета - 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>> кто знает, какая у Кладова лицензия?
i could integrate downloader in http library, but i'm not (yet) convinced it's the right thing to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível