Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Будет два варианта (даже 3 считая оригинальный).
3 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Например, можно скачать оригинальный fasm и посмотреть как он портирован под linux.
_________________ И мы уже давно не пешки, Мы пули, мы орлы, и решки!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Самая полная библиотека для Колибри сейчас у Ваткома но оригинальный дистриб слишком толстый.
_________________ "any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. it takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction." albert einstein
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ты считаешь, что ядро линуха - "код относительно небольшой"? тем не менее, оригинальный tinyc его осиливает без проблем!
thanks for your quick reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Конечно это вызывает немного другие проблемы - удаление иконки (придется перерисовать оригинальный фон и все иконки без нее), и вторая проблема - возможное всплывание прозрачных (невидимых) областей иконок.
p.s. Остальные посты в этой теме (за исключением разве что непосредственно предшествующего этому) сильно устарели, но это замечание всё ещё актуально. _________________ Ушёл к умным, знающим и культурным людям.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: