Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1) В дежурном режиме программа потребляет только 4 Кб ОЗУ.
броман wrote: 1) Вот нашел интерфейс между программами и ядром: http://wiki.kolibrios.org/wiki/category:syscalls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) Панель потребляет теперь только 20 Кб ОЗУ. Ранее занимала 40 Кб.
joined: thu apr 08, 2010 8:11 pm posts: 263
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quote: Всего сейчас программа потребляет 448 кб, из них распакованные данные картинок в raw занимают 344 кб. Мне до таких цифр в оперативке далековато, зато у меня экзешник 10 кб А чем в итоге этот прототип станет? В смысле жанр какой. Бродилка с видом сверху? Или какой-нибудь рогалик или типа того? _________________ roman shuvalov
Мне кажется, что это будет шаг назад.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: