A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agree upon the following articles:
- concordano sui seguenti articoli:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that much we all agree upon.
su questo siamo tutti d' accordo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you could not agree upon one man.
lei, poveretta, non aveva un
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based upon the program license obtained, you may use the program as follows
in base alla licenza al programma ottenuta, è possibile utilizzare il programma come segue
Última atualização: 2005-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
based upon the program license obtained, you may use the program as follows:
in base alla licenza del programma ottenuta, è possibile utilizzare il programma come segue:
Última atualização: 2005-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
today this is something which we more or less agree upon.
su questo siamo oggi tutti più o meno d' accordo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
agree upon the following common objectives for a greater understanding and knowledge of youth:
convengono i seguenti obiettivi comuni per una migliore comprensione e conoscenza dei giovani:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the interim committee shall agree upon a chairman who shall be confirmed by the standing committee.
il comitato interinale designa un presidente, che è confermato dal comitato permanente.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* it is possibile to agree upon shorter stays minimum 3 days.
possibilità di concordare soggiorni piú brevi minimo 3 giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she gave the example of usits, which it look a long time to agree upon.
la onorevole kauppi ha menzionato l' esempio dell' oicvm, che ha richiesto un lungo negoziato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is assumed that the industry itself will agree upon some market integrity rules.
si presuppone che sia l’industria stessa a concordare alcune norme sull’integrità dei mercati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our website makes use of cookies . when you click continue you agree upon using cookies.
il nostro sito fa uso di cookies . facendo clic su prosegua si autorizza implicitamente l'utilizzo dei cookie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a musical text, yes or no? this was something which the jury could not agree upon.
un testo musicale, sì o no? proprio su questo punto la giuria si è trovata in disaccordo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european fleet policy is a sensitive and complicated issue- this is something we all agree upon.
la politica europea in materia di flotta peschereccia è una questione delicata e- su ciò siamo d' accordo- anche complessa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
another way forward could be to allow the spouses to agree upon the competent court in divorce cases (“prorogation of jurisdiction”).
un’altra soluzione sarebbe quella di consentire ai coniugi di scegliere il tribunale giurisdizionalmente competente in caso di divorzio (“proroga della giurisdizione”).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.30am: introductions a brief introduction to the weekend and a chance to agree upon a final agenda.
09:30: breve introduzione del weekend e opportunità di concordare un ordine del giorno definitivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the parties agree, upon the provisional application of this agreement, to designate contact points for the purposes of exchange of information as specified under this chapter.
le parti convengono di designare, all'atto dell'applicazione provvisoria del presente accordo, punti di contatto per gli scambi di informazioni previsti dal presente capo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quality of the food was excellent, we talked every day with the responsible for the service so we could agree upon the quantities, this way everything went well j…
qualità del cibo molto buona, quantità cibo e bevande la accordavamo giornalmente con il signore del catering ed è sempre funzionato tutto bene….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we succeeded in formulating sets of values which 15 countries- perhaps 27 countries following enlargement- can provisionally agree upon.
siamo riusciti a formulare un insieme di valori, che trovano provvisoriamente l' accordo di 15 paesi. forse di 27 dopo l' ampliamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(21) however developing appropriate processes to identify and agree upon governance-related indicators remains a challenge.
(21) lo sviluppo di processi adeguati per identificare e concordare indicatori correlati alla governance rimane tuttavia una sfida.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: