Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2pm: the big jump
ore 14:00: il grande salto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check in: from 2pm
check in: a partire dalle ore 14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check-in: from 2pm.
check-in: dalle ore 14.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
september from 2pm-5.30pm
nel mese di settembre: dalle 14 alle 17.30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on saturday from 9am to 2pm
e il sabato dalle ore 9 alle ore 14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thursday 14 april: 11am-2pm
giovedì 14 aprile: dalle 11 alle 14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 hours a day, from 9am to 2pm.
corso "presto" pranzo incluso 6 ore di lezione il giorno, dalle 9.00 alle 14.20 incluso il pranzo con l'insegnate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the course goes from 2pm until sunset.
il corso va dalle 14.00 ( 2 pm ) fino al tramonto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check in from 2pm, check out is 11am.
il check in inizia all’una del pomeriggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2pm meeting in the hotel to discuss the trip plan
pranzo. alle 14, incontro in albergo per discutere il piano di viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day 1 started off at 2pm with 397 registered players.
il 1° giorno è iniziato alle 14:00 con 397 giocatori registrati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the day of arrival the apartment will be ready from 2pm.
l'appartamento è a vostra disposizione a partire dalle ore 14,00 del giorno di arrivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2pm to 7pm up until 15 september every day in the centre...
fino al 15 settembre dalle ore 14:00 alle 19:00, tutti i giorni in centro. biglietteria presso l’ufficio del t...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2pm to 7pm up until 15 september every day in the centre city.
fino al 15 settembre dalle ore 14:00 alle 19:00, tutti i giorni in centro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rooms are available from 2pm. and must be vacated by 10.30 am.
le stanze sono disponibili dalle ore 14.00 e devono essere lasciate per le 10.30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open for groups from 9 am to 2 am. for the general public from 2pm to 2am.
per i gruppi, ore 9:00 - 02:00. per il pubblico, ore 14:00 - 2:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a limited but totally international thesis examination will be held in pollenzo on september 26 at 2pm.
sessione di laurea di numero ridotto, ma completamente internazionale, mercoledì 26 settembre 2012 a pollenzo, a partire dalle ore 14.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- from 2pm of thursday, the 11 of june 2015 to 11am of friday, the 12 of june 2015
- dalle ore 14:00 di giovedì 11 giugno 2015 alle ore 11:00 di venerdì 12 giugno 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2pm, press conference with eesc president, mr nilsson, and polish deputy pm, mr pawlak
ore 14.00: conferenza stampa del presidente del cese nilsson e del vice primo ministro polacco pawlak
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all rooms' check-in time at 2pm, and check-out at 12noon.
tutte le camere 'check-in a 2, e check-out alle 12noon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: