Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
birthday
compleanno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"birthday ...
“compleanno... con cena a sorpresa...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
birthday: //
birthday: 09/22/1993
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy 60th birthday
buon sessantesimo compleanno
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy 60th birthday with love
buon 60 ° compleanno con amore
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60th month
60o mese
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sv) karl-heinz, congratulations on your 60th birthday.
(sv) karl-heinz, congratulazioni per il tuo 60esimo compleanno.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we were celebrating my husband's 60th birthday which was last july.
nel mese di luglio mio marito ha compiuto 60 anni e volevamo festeggiarlo durante il periodo natalizio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruno conti was interviewed on roma radio on the day of his 60th birthday
nel giorno del suo sessantesimo compleanno bruno conti è intervenuto ai microfoni di roma radio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the 60th meeting
della 60a riunione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy 60th anniversary.
buon 60° anniversario!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father just celebrated his 60th birthday and ten years of his successful kidney transplant.
mio padre appena celebrato il suo sessantesimo compleanno e dieci anni del suo trapianto di rene di successo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new fame with the 60th anniversary
nuova fama con il 60° anniversario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would god heal me? would i live to celebrate my 60th birthday and my 40th wedding anniversary?
sarei stata guarita da dio? avrei festeggiato i miei 60 anni o il 40° anniversario di matrimonio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60th meeting – 28 january 2015
60a riunione – 28 gennaio 2015
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
60th anniversary of the geneva convention
60° anniversario della convenzione di ginevra
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in february 2002 she applied for a retirement pension to be paid from her 60th birthday, in line with her acquired female gender.
conformemente al sesso femminile da essa acquisito.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new company structure in 60th anniversary year.
nuova struttura aziendale nel 60° anniversario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paklenica – 60th anniversary of the national park
paklenica – 60° anniversario del parco nazionale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60th anniversary of the refugee convention - declaration
60º anniversario della convenzione relativa allo status dei rifugiati - dichiarazione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: