Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like a bear
simile ad un orso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feet of a bear
piedi erano come quelli dell'orso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adopt a bear!
adotta un orso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encounter with a bear
incontro con un orso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bear of a man (1)
a bear of a man (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but hey, i am a bear boy
guardate che sono un orsacchiotto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1ag - in italy a bear is dead
1ag - in italia è morta un’orsa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a bear of tama animal park.
È un orso di tama parco animale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lecture on the draw and / or a bear
lezione sul disegno e / o un orso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 silver bear for best director, berlinale
2012 orso d'argento per il miglior regista, festival internazionale del cinema di berlino
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o! as a leopard or a bear?
- o! come un leopardo o un orso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful i killed a bear and a lion.
e non esistiti da sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 he is like a bear waiting for me, like a lion in secret places.
3:10 egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in search of a bear and into the konopiště gardens
per vedere l’orso nei giardini di konopiště
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you are a bear yourself," said the other.
«tu sei un orso bianco!» replicò il vento del sud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when a bear came after me, i killed it too.
e quando un orso mi inseguiva, uccidevo anche quello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then his body twitched and i watched him turn into a bear.
poi il suo corpo si contorse e lo vidi tramutarsi in un orso. il suo corpo intero divenne teso. un ringhio gutturale e profondo risuonò dalla sua gola e lui cominciò a parlare in altre lingue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will happen when a bear cub approaches out of curiosity?
che cosa succederà quando si avvicinerà incuriosito un orsetto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the large head is not like the mastiff, but resembles a bear.
la testa, grande ma non molossoide, ricorda quella di un orso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wasn’t even ten before i first saw a bear in the wild.
non avevo neanche dieci anni quando ho visto il primo orso allo stato brado.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: