Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man is a compound.
l'uomo è un composto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you, compound of deceit,
tu, lagher dell'inganno,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p-phenylenediamine is used, inter alia, as a compound of hair and henna dyes.
tale sostanza è, fra l’ altro, utilizzata quale componente nelle tinture per capelli e a base di hennè.
an aerosol by definition is a compound of liquid and solid particles, transported in suspension by a gas.
per definizione l aerosol è un composto di particelle liquide o solide, trasportate in sospensione da un gas.
parasite resistance to any particular class of antiparasitic drug may develop following frequent use of a compound of that class.
si può sviluppare una resistenza dei parassiti a qualsiasi particolare classe di antiparassitari, dopo un uso frequente di un composto di quella classe.
when bin laden moved to sudan, the libyan jihadists followed him there, and regrouped in a compound of their own.
quando bin ladin si trasferì in sudan, i jihadisti libici lo seguirono. furono raggruppati in un loro compound.
the synagogue was originally a compound of three buildings constructed at the end of the 16th century by the significant prague jew mordechai maisel.
in origine la sinagoga era un complesso di tre edifici costruiti alla fine del xvi secolo dall’insigne cittadino ebreo mordechai maisel.
their constructions were of orichalcum, a compound of gold, bronze and volcanic dust, totally unknown today, and they made large radiating blocks with this mixture.
edificavano con oricalco che era un miscuglio di oro, bronzo ed una polverina vulcanica, oggi completamente sconosciuto; con questo miscuglio facevano una specie di grandi blocchi radianti.