Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a wonderful place where you can walk.
un posto meraviglioso dove si può camminare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you will feel.
un luogo dove vi sentirete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you can come back very willingly
un posto dove si può tornare molto volentieri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a place where you can find yourself.
e 'un luogo dove si può trovare se stessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you are welcome.
a place where you are welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you can really rest at night.
un luogo dove si può veramente riposare durante la notte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a place where you can find inspiration?
c’è un posto in cui vi rifugiate per trovare l’ispirazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you can swim in the sea and sunbathe...
una zona dove bagnarsi e prendere il sole ma senza...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you can take your time and find out a bit of everything.
un luogo dove prenderti il tuo tempo e scoprire un po’ di tutto. un’esperieza totale di “slow shopping” come l’ha definita franca sozzani, quando lo ha pensato nel 1990, convertendo un garage in questo spazio multiplo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your place where you stayed
il vostro posto in cui sei rimasto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you can rediscover your senses to go beyond the senses.
un luogo dove ognuno può riscoprire i propri sensi per andare al di là di questi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave your car!
lascia la macchina!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you experience a bit to come home.
un luogo dove si verificano un po 'per tornare a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you can be and want to stay, no one drives away.
un luogo dove si può essere e vuole rimanere, non si allontana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manual in a place where you can quickly access it at any time.
manuale in un luogo facilmente accessibile.
Última atualização: 2006-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
achieved the ac room is a place where you can comfortably set yourself up.
l'ac camera è un luogo dove si può impostare comodamente fino te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you feel good from the very first moment.
un luogo in cui il benessere regna sovrano, sin dal primo momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where you can grow up and acquire new technical and behaviour competences.
un ambiente dove crescere ed acquisire nuove competenze tecniche e comportamentali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a place to leave your heart" , 13/01/2012
"un posto dove lasciare il cuore" , 13/01/2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was a place where you could barely get cellphone reception.
era un posto dove si riusciva a malapena a ricevere il segnale del cellulare.
Última atualização: 2018-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: